Prošlo vrijeme glagola

📚 Prošlo vrijeme glagola (Прошедшее время глагола)

Danas ćemo naučiti kako govoriti o događajima koji su se već desili. U ruskom jeziku, prošlo vrijeme je jednostavnije za formiranje nego sadašnje vrijeme, ali ima svoje specifičnosti. Glavna razlika je u tome što se glagoli u prošlom vremenu ne mijenjaju po licima (ja, ti, on...), već po rodu (muški, ženski, srednji) i broju (jednina, množina).

⚙️ Kako formiramo prošlo vrijeme?
Veoma je jednostavno!

1. Uzmemo infinitiv glagola (osnovni oblik), na primjer: чита́ть (čitati).
2. Uklonimo infinitivni nastavak -ть. Ostaje nam osnova: чита-.
3. Na tu osnovu dodajemo nastavke za prošlo vrijeme.

Nastavci zavise od roda i broja subjekta:

👉 -л (za muški rod jednine)
👨 Он чита́л журна́л. (On je čitao časopis.)
👨 Я (ako govori muškarac) чита́л кни́гу. (Ja sam čitao knjigu.)
👨 Ты (ako se obraćamo muškarcu) чита́л? (Jesi li čitao?)

👉 -ла (za ženski rod jednine)
👩 Она́ чита́ла письмо́. (Ona je čitala pismo.)
👩 Я (ako govori žena) чита́ла. (Ja sam čitala.)
👩 Ты (ako se obraćamo ženi) чита́ла? (Jesi li čitala?)

👉 -ло (za srednji rod jednine)
☀️ Со́лнце свети́ло. (Sunce je sijalo.)
📖 Письмо́ лежа́ло на столе́. (Pismo je ležalo na stolu.)
Srednji rod se obično koristi za nežive predmete, pojave ili bića čiji rod ne znamo.

👉 -ли (za množinu - za sve rodove)
👥 Они́ чита́ли. (Oni su čitali.)
👥 Мы чита́ли. (Mi smo čitali.)
👥 Вы чита́ли. (Vi ste čitali.)

❗️ Važna napomena: Kao što vidite, za 'ja' (я) i 'ti' (ты), oblik glagola zavisi od toga da li govori muškarac ili žena. Ovo je ključna razlika u odnosu na bosanski jezik! Uvijek se pitajte KO vrši radnju.

Pogledajmo još nekoliko primjera sa drugim glagolima:

Glagol: де́лать (raditi)

• Вчера́ он де́лал дома́шнее зада́ние. (Jučer je on radio zadaću.)
• А́нна де́лала у́жин. (Ana je pravila večeru.)
• Мы вме́сте де́лали прое́кт. (Mi smo zajedno radili projekat.)

⚠️ Izuzeci i posebni slučajevi

1️⃣ Glagoli koji se završavaju na -ти, kao što je идти́ (ići).
Ovaj glagol ima posebne oblike koje treba zapamtiti:

• шёл (muški rod): Он шёл в магази́н. (On je išao u prodavnicu.)
• шла́ (ženski rod): Она́ шла́ домо́й. (Ona je išla kući.)
• шло́ (srednji rod): Вре́мя шло́ бы́стро. (Vrijeme je brzo prolazilo.)
• шли́ (množina): Мы шли́ в кино́. (Mi smo išli u kino.)

2️⃣ Povratni glagoli (sa -ся/-сь)
Sjećate se čestice -ся? U prošlom vremenu se ponaša ovako:

• Ako se osnova završava na suglasnik (kao kod muškog roda), dodajemo -ся.
• занима́ться -> он занима́л + ся -> он занима́лся (bavio se)
• Ako se osnova završava na samoglasnik (ženski, srednji rod i množina), dodajemo -сь.
• занима́ться -> она занима́ла + сь -> она занима́лась (bavila se)
• занима́ться -> они занима́ли + сь -> они занима́лись (bavili su se)

Primjer: учи́ться (učiti, studirati)

• Студе́нт учи́лся в университе́те. (Student je studirao na univerzitetu.)
• Студе́нтка учи́лась хорошо́. (Studentica je dobro učila.)
• Они́ учи́лись вме́сте. (Oni su učili zajedno.)

❓ Pitanja i negacija

✅ Pitanja se formiraju jednostavno promjenom intonacije, kao i u sadašnjem vremenu. Riječi ostaju u istom redoslijedu.

• Он чита́л кни́гу? (Da li je on čitao knjigu?)
• Вы гуля́ли в па́рке? (Da li ste šetali u parku?)

❌ Negacija se formira dodavanjem čestice не ispred glagola.

• Он не чита́л кни́гу. (On nije čitao knjigu.)
• Мы не гуля́ли, мы рабо́тали. (Nismo šetali, radili smo.)

📢 Naglasak (ударе́ние)
Naglasak u prošlom vremenu je obično na istom mjestu kao u infinitivu (читáть -> читáл, читáла, читáли).
Međutim, postoji grupa jednosložnih glagola kod kojih u ženskom rodu naglasak prelazi na nastavak -а. Najvažniji od njih je быть (biti).

• был (bio je)
• былá (bila je)
• бы́ло (bilo je)
• бы́ли (bili su/smo/ste)
  Primjer: Вчера́ я был в Москве́. (Jučer sam bio u Moskvi.) / Вчера́ я былá в Москве́. (Jučer sam bila u Moskvi.)

📝 Sažetak:

1. Prošlo vrijeme se tvori od osnove infinitiva + nastavci -л, -ла, -ло, -ли.
2. Oblik zavisi od roda i broja subjekta, a ne od lica.
3. Za negaciju koristimo не ispred glagola.
4. Obratite pažnju na nepravilne glagole kao što je идти́ (шёл, шла́) i na naglasak kod glagola kao što je быть (был, былá).