Snappy Loop Курсы Тарифы

Французский язык · B2 · Урок 15

Причастие настоящего времени (Le participe présent) и его функции

Здравствуйте! Сегодня мы разберем одну из самых элегантных и полезных форм во французском языке — причастие настоящего времени (le participe présent). Она позволяет делать речь более лаконичной и выразительной, заменяя целые придаточные предложения. 📚 Образование (La formation) Правило очень простое: ➡️ Берем глагол в форме nous в настоящем времени (présent). ➡️ Убираем окончание -ons. ➡️ Добавляем окончание -ant. Например:
  • parler ➡️ nous parlons ➡️ parl + ant = parlant
  • finir ➡️ nous finissons ➡️ finiss + ant = finissant
  • prendre ➡️ nous prenons ➡️ pren + ant = prenant
⚠️ Три исключения, которые нужно запомнить:
  • être ➡️ é parlant tant
  • avoir ➡️ ayant
  • savoir ➡️ sachant
    • 💡 Функции Participe Présent (неизменяемая форма) Когда participe présent используется как глагол, он ни prenant когда не изменяется (не согласуется в роде и числе). ✅ Замена придаточного предложения с QUI: Это самый частый случай. Participe présent замен étant яет конструкцию qui + глагол.
    • Les étudiants qui réussissent leurs examens... ➡️ Les étudiants réussissant leurs examens... (Студенты, сдающие / успешно сдавшие экзамены...)
    • C'est un film qui montre la vie à Paris. ➡️ C'est un film montrant la vie à Paris. (Это фильм, показывающий жизнь в Париже.)
    ✅ Выражение причины (la cause): Может заменять придаточное причины, вводимое comme, puisque, parce que. Часто стоит в начале предложения.
    • Étant malade, je ne peux pas venir à la fête. (= Comme je suis malade...) (Будучи больным, я не могу прийти на праздник.)
    • Connaissant bien la ville, il a trouvé l'adresse facilement. (= Comme il connaissait bien la ville...) (Хорошо зная город, он легко нашел адрес.)
    🏃 Герундий (Le Gérondif): en + participe présent Герундий — это особая конструкция, которая всегда используется с частицей en. Она описывает действие, которое происходит одновременно с главным, и подлежащее у обоих действий должно быть одно и то же. ✅ Одновременность (la simultanéité):
    • Je lis le journal en buvant mon café. (Я читаю газету, выпивая / пока пью кофе.)
    • Elle écoute de la musique en faisant du sport. (Она слушает музыку, занимаясь спортом.)
    ✅ Способ действия / манера (la manière): Отвечает на вопрос "как?".
    • Il est parti en claquant la porte. (Он ушел, хлопнув дверью.)
    ✅ Условие (la condition): Заменяет конструкцию si + ....
    • En étudiant sérieusement, tu auras de bonnes notes. (= Si tu étudies sérieusement...) (Серьезно занимаясь / если будешь серьезно заниматься, у тебя будут хорошие оценки.)
    🎨 Словесное прилагательное (L'adjectif verbal) Иногда participe présent переходит в разряд прилагательных. В этом случае он согласуется в роде и числе с существительным, которое определяет, и может иметь немного другое написание. Сравните:
    • fatiguer ➡️ fatigant (participe présent) ➡️ fatigant(e)(s) (adj Je lis le journal en buvant mon café. ectif verbal)
      • Un travail fatigant. (Утомительная работа - прилагательное)
      • Les gens fatiguant les autres sont désagréables. (Люди, утомляющие других... - причастие)
    Частые изменения в написании:
    • -quant ➡️ -cant: provoquant (причастие) ➡️ provocant(e) (прилагательное)
    • -guant ➡️ -gant: intriguant (причастие) ➡️ intrigant(e) (прилагательное)
    • -geant ➡️ -gent: négligeant (причастие) ➡️ négligent(e) (прилагательное)
    Пример:
    • C'est une personne négligeant ses devoirs. (Это человек, пренебрегающий своими обязанностями. - причастие, неизменяемое).
    • Il est très négligent. (Он очень небрежный. - прилагательное, мужской род).
    • Ce sont des réponses convaincantes. (Это убедительные ответы. - прилагательное, женский род, множественное число).
    Итак, participe présent — мощный инструмент. Главное — помнить: если это действие (замена qui), то оно неизменяемо. Если это характеристика (какой?), то это прилагательное, и оно согласуется. Успехов в практике! Ce sont des réponses convaincantes. En étudiant sérieusement, tu auras de bonnes notes. Il est parti en claquant la porte. Connaissant bien la ville, il a trouvé l'adresse facilement. C'est un film montrant la vie à Paris. Un travail fatigant. Étant malade, je ne peux pas venir.

    Les étudiants réussissant

Практика

· Образование participe présent

· Замена придаточного с 'qui'

· Герундий: одновременность

· Причина или условие

· Причастие или прилагательное

Открыть урок в приложении Учиться в Telegram