Французский язык · B2 · Урок 11
Относительные местоимения dont и où. Разница между ce qui, ce que, ce dont
Относительные местоимения: dont, où и неопределенные ce qui, ce que, ce dont
Относительные местоимения — это строительные блоки для сложных и красивых фраз. Они позволяют соединять предложения, избегая повторений. Сегодня мы рассмотрим более сложные случаи, которые являются визитной карточкой уровня B2: местоимения où и dont, а также их «нейтральные» формы ce qui, ce que и ce dont.
📍 Местоимение où
Это местоимение используется для указания на место (где, куда) или время (когда). Оно заменяет существительное с предлогом места или времени.
1. Указание на место:Où заменяет такие конструкции как dans la ville, sur la table, à Paris и т.д.
🔸 C'est la maison. J'ai grandi dans cette maison. → C'est la maison où j'ai grandi. (Это дом, где я вырос.)
🔸 Paris est la ville où j'aimerais vivre. (Париж – это город, где я хотел бы жить.)
2. Указание на время:Où заменяет конструкции, обозначающие момент времени, такие как ce jour-là, à ce moment, pendant cette année.
🔸 Je me souviens du jour. Nous nous sommes rencontrés ce jour-là. → Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés. (Я помню день, когда мы встретились.)
🔸 L'année où il a e Paris est la ville où j'aimerais vivre. u son diplôme a été inoubliable. (Год, когда он получил диплом, был незабываемым.)
🧩 Местоимение dont
Dont — одно из самых многофункциональных местоимений. Его ключевая роль — заменять дополнение, вводимое предлогом de.
1. Дополнение глагола, требующего de:
Многие французские глаголы управляются предлогом de (parler de, avoir besoin de, rêver de, se souvenir de).
🔸 C'est le film. Tout le monde parle de ce film. → C'est le film dont tout le monde parle. (Это фильм, о котором все говорят.)
🔸 J'ai trouvé le livre dont j'avais besoin. (Я нашел книгу, в которой нуждался.)
2. Выражение принадлежности (чей, чья, чьи):Dont используется для связи существительного с его обладателем, заменяя конструкцию de + существительное.
🔸 Je connais un artiste. Les tableaux de cet artiste sont célèbres. → Je connais un artiste dont les tableaux sont célèbres. (Я знаю художника, чьи картины знамениты.)
3. Дополнение существительного или прилагательного с de:
🔸 C'est un projet. Je suis fier de ce projet. → C'est un projet dont je suis fier. (Это проект, которым я горжусь.)
🔸 Le livre dont la couverture est rouge. (Книга, обложка которой красная.)
🤔 Разница между ce qui, ce que, ce dont
Эти составные местоимения используются, когда они относятся не к конкретному существительному, а к целой идее, факту или чему-то неопределенному. Все они переводятся как «то, что». Разница заключается в их синтаксической роли в придаточном предложении.
➡️ Ce qui — подлежащее
Используется, когда «то, что» выполняет действие. После ce qui всегда сразу идет глагол.
Формула: ce qui + глагол
🔸 Ce qui est important, c'est d'être honnête. (То, что важно, — это быть честным.)
🔸 Je ne comprends pas ce qui se passe. (Я не понимаю, что происходит.)
➡️ Ce que — прямое дополнение
Используется, когда над «тем, что» совершается действие. После ce que идет подлежащее и глагол.
Формула: ce que + подлежащее + глагол
🔸 Dis-moi ce que tu penses. (Скажи мне, что ты думаешь.)
🔸 J'ai oublié ce que je voulais dire. (Я забыл, что хотел сказать.)
➡️ Ce dont — дополнение с предлогом de
Используется, когда глагол или прилагательное в придаточной части требует предлога de. Это «нейтральный» аналог dont.
Формула: ce dont + подлежащее + глагол (+de)
🔸 C'est exactement ce dont j'ai besoin. (Это именно то, в чем я нуждаюсь. (avoir besoin de))
🔸 Il m'a parlé de ce dont il a peur. (Он рассказал мне о том, чего он боится. (avoir peur de))
C'est la maison où j'ai grandi.
Практика
· Объединение с `où`
· Объединение с `dont`
· Ce qui или Ce que
· Когда нужен `ce dont`
· Итоговая практика
Открыть урок в приложении Учиться в Telegram