Лексика: Здоровье и у врача (La santé)

Здравствуйте! 🏥 Сегодня мы разберем одну из самых важных и практических тем — 'Здоровье' (La Santé). Умение объяснить, что вас беспокоит, и понять рекомендации врача или фармацевта — это ключевой навык для жизни во франкоязычной стране. Давайте изучим основную лексику и полезные фразы.

Как описать самочувствие?

Для начала, научимся говорить о своем состоянии. Основные глаголы и выражения:

• Se sentir — чувствовать себя. Je me sens bien/mal. ▶ (Я чувствую себя хорошо/плохо).
• Être malade — быть больным. Je pense que je suis malade. ▶ (Я думаю, что я болен/больна).
• Être fatigué(e) — быть уставшим(ей). Je suis très fatigué(e) en ce moment. ▶
• Être en (pleine) forme — быть в (отличной) форме. Aujourd'hui, je suis en pleine forme ! ▶

Что у вас болит? Конструкция "Avoir mal à"

Это самая главная фраза для описания боли. Её структура: avoir mal à + [часть тела]. Важно помнить о слиянии предлога à с артиклями:

• au (à + le) для мужского рода: J'ai mal au dos. (У меня болит спина). J'ai mal au ventre. (У меня болит живот).
• à la для женского рода: J'ai mal à la tête. (У меня болит голова). J'ai mal à la gorge. (У меня болит горло).
• à l' перед гласной или 'h' muet: J'ai mal à l'estomac. (У меня болит желудок). J'ai mal à l'oreille. (У меня болит ухо).
• aux (à + les) для множественного числа: J'ai mal aux dents. (У меня болят зубы). J'ai mal aux yeux. (У меня болят глаза).

Симптомы и распространенные заболевания

Чтобы быть более точным, используйте следующую лексику:

• La fièvre — температура, жар. J'ai de la fièvre. ▶
• La toux — кашель. Je tousse beaucoup. ▶ (Я много кашляю).
• Le rhume — простуда, насморк. J'ai attrapé un rhume. (Я простудился).
• Le nez qui coule / Le nez bouché — насморк / заложенный нос.
• Éternuer — чихать. Je n'arrête pas d'éternuer. (Я не перестаю чихать).
• La grippe — грипп.
• L'allergie (f) — аллергия. Je suis allergique au pollen. ▶ (У меня аллергия на пыльцу).
• Avoir des vertiges — испытывать головокружение.
• Avoir la nausée / mal au cœur — испытывать тошноту.

У врача 👨‍⚕️ (Chez le médecin)

Записаться на прием можно фразой: Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur, s'il vous plaît. Во время консультации (la consultation) врач (le médecin) может спросить: Qu'est-ce qui ne va pas ? (Что не так? / На что жалуетесь?) Quels sont vos symptômes ? ▶ (Какие у вас симптомы?) Depuis quand avez-vous mal ? (Как давно у вас болит?) Врач может вас осмотреть (examiner / ausculter) и затем выписать рецепт (faire une ordonnance).

В аптеке 💊 (À la pharmacie)

С рецептом (une ordonnance) вы идете к фармацевту (le/la pharmacien(ne)). Если лекарство безрецептурное, можно спросить так: Je voudrais quelque chose pour le mal de tête / contre la toux, s'il vous plaît. (Я бы хотел(а) что-нибудь от головной боли / против кашля, пожалуйста). Основные виды лекарств (les médicaments):

• des comprimés / des cachets (m) — таблетки
• du sirop — сироп
• des gouttes (f) — капли
• une pommade — мазь
• un pansement — пластырь

Фармацевт объяснит дозировку: Prenez ce médicament trois fois par jour, avant / pendant / après le repas. (Принимайте это лекарство три раза в день, до / во время / после еды). Надеемся, эти знания вам пригодятся как можно реже! Prenez soin de vous ! (Берегите себя!) J'ai mal à la gorge. ▶ J'ai mal au ventre. ▶ ▶ Prenez ce médicament trois fois par jour ▶ J'ai mal aux dents ▶ J'ai mal à la tête ▶

J'ai mal au dos ▶