Сербский язык · A1 · Урок 3
Глагол 'хтети' (хотеть) и другие глаголы в настоящем времени
📚 Урок 3: Глагол 'хтети' (хотеть) и другие глаголы в настоящем времени
Сегодня мы погружаемся в мир действий – в настоящее время глаголов, которое в сербском языке называется 'презент' (prezent). Презент используется для описания действий, происходящих сейчас, регулярно или являющихся общеизвестным фактом. Это основа для построения большинства предложений.
📌 Главный герой урока: глагол 'хтети' (hteti) - 'хотеть'.
Один из самых важных и часто используемых глаголов. У него есть две формы в настоящем времени: полная (ударная) и краткая (безударная).
1️⃣ Полная форма (naglašeni oblik)
Используется для прямого выражения желания, когда на глагол падает логическое ударение, или когда он стоит в начале предложения.
Спряжение:
👉 ја хоћу (я хочу) Ја хоћу кафу.
👉 ти хоћеш (ты хочешь) Ти хоћеш воду?
👉 он/она/оно хоће (он/она/оно хочет)
👉 ми хоћемо (мы хотим)
👉 ви хоћете (вы хотите)
👉 они/оне/она хоће (они хотят)
Примеры:
✅ "Ја хоћу кафу." (Я хочу кофе.)
✅ "Шта хоћеш?" Ја хоћу кафу. Шта хоћеш? (Что ты хочешь?)
✅ "Он хоће да чита књигу." (Он хочет читать книгу.)
2️⃣ Краткая форма (nenaglašeni oblik)
Эта форма безударная и не может стоять в начале предложения. В значении 'хотеть' она используется реже, в основном как вспомогательный глагол для образования будущего времени (об этом мы поговорим в следующих уроках).
Спряжение:
👉 ја ћу
👉 ти ћеш
👉 он/она/оно ће
👉 ми ћемо
👉 ви ћете
👉 они/оне/она ће
📖 Спряжение других глаголов в настоящем времени (презент)
Большинство сербских глаголов спрягаются по определенным правилам. Для начала рассмотрим две самые большие и важные группы.
Группа I: Глаголы на -ати
Это самая простая и многочисленная группа. Сюда относятся глаголы вроде 'читати' (читать), 'питати' (спрашивать), 'гледати' (смотреть).
Правило: отбрасываем окончание инфинитива '-ти' и добавляем личные окончания:
-м, -ш, -, -мо, -те, -ју
Давайте проспрягаем 'читати' (чита-ти):
🔸 ја читам (я читаю)
🔸 ти читаш (ты читаешь) Ти читаш новине.
🔸 он/она/оно чита (он/она/оно читает)
🔸 ми читамо (мы читаем) Ми читамо текст.
🔸 ви читате (вы читаете)
🔸 они/оне/она читају (они читают)
Пример: "Ми читамо новине сваки дан." (Мы читаем газеты каждый день.)
Группа II: Глаголы на -ети / -ити
Сюда относятся глаголы 'видети' (видеть), 'говорити' (говорить), 'радити' (работать).
Правило: отбрасываем окончание инфинитива '-ти' и добавляем личные окончания:
-им, -иш, -и, -имо, -ите, -е
Давайте проспрягаем 'говорити' (говори-ти):
🔹 ја говорим (я говорю) Ја говорим српски.
🔹 ти говориш (ты говоришь)
🔹 он/она/оно говори (он/она/оно говорит)
🔹 ми говоримо (мы говорим)
🔹 ви говорите (вы говорите)
🔹 они/оне/она говоре (они говорят)
Пример: "Ана добро говори српски." (Анна хорошо говорит по-сербски.)
❌ Отрицание (Негација)
Для создания отрицательной формы используется частица 'не', которая пишется РАЗДЕЛЬНО с глаголом.
✅ Ја не читам. (Я не читаю.) Ја не читам данас.
✅ Они не говоре. (Они не говорят.) Они не говоре српски.
❗️ ВАЖНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ: глагол 'хтети'!
Частица 'не' сливается с краткой формой глагола 'хтети', образуя единое слово. Это нужно просто запомнить!
❌ не хоћу -> ✅ нећу (я не хочу)
❌ не хоћеш -> ✅ нећеш (ты не хочешь)
Отрицательное спряжение глагола 'хтети':
👉 ја нећу
👉 ти нећеш
👉 он/она/оно неће
👉 ми нећемо
👉 ви нећете
👉 они/оне/она неће
Пример: "Нећу сок, хоћу воду." (Я не хочу сок, я хочу воду.)
❓ Вопросы (Питања)
Самый простой способ задать общий вопрос (на который можно ответить 'да' или 'нет') – это использовать конструкцию "Да ли...?" в начале предложения.
❓ "Да ли читаш књигу?" (Ты читаешь книгу?)
❓ "Да ли они говоре енглески?" (Они говорят по-английски?) Да ли они говоре српски?
Поздравляем! Теперь вы знаете, как спрягать самые распространенные глаголы в настоящем времени. Практикуйтесь, и скоро это станет для вас привычным делом.
Практика
· Спряжение глагола 'хтети'
· Отрицания с 'нећу'
· Другие глаголы в предложении
· Вопросы с 'Да ли...?'
· Перевод на сербско-хорватский
Открыть урок в приложении Учиться в Telegram