Средний и женский род существительных: базовые падежи

В санскрите существительные делятся на три рода: мужской, средний и женский. Ранее были рассмотрены слова мужского рода на -a (например, rāma). Теперь необходимо изучить особенности среднего и женского рода в трех базовых падежах: именительном (кто? что?), винительном (кого? что?) и родительном (кого? чего?).

Средний род на -a (на примере слова phala — плод, фрукт)

Существительные среднего рода, оканчивающиеся на краткую гласную -a, во многом склоняются так же, как существительные мужского рода. Главное правило среднего рода — формы именительного и винительного падежей всегда совпадают.

• Именительный падеж (1): phalam (плод). Пример: phalam patati ▶ (Плод падает).
• Винительный падеж (2): phalam (плод). Пример: aham phalam khādāmi ▶ (Я ем плод).
• Родительный падеж (6): phalasya (плода). Пример: phalasya rasaḥ ▶ (Сок плода). Эта форма полностью совпадает с мужским родом!

Женский род на -ā (на примере слова mālā mālā, mālām, mālāyāḥ ▶ — гирлянда)

Большинство слов, оканчивающихся на долгую гласную -ā, относятся к женскому роду. Их склонение имеет ряд отличий.

• Именит phalam ▶ельный падеж (1): mālā (гирлянда). Обратите внимание: в именительном падеже у женского рода на -ā нет висарги (двоеточия ḥ) на конце. Пример: mālā atra asti ▶ (Гирлянда находится здесь).
• Винительный падеж (2): mālām (гирлянду). Признаком ви phalasya ▶нительного падежа здесь служит окончание -m. Пример: bālikā mālām paśyati ▶ (Девочка видит гирлянду).
• Родительный падеж (6): mālāyāḥ (гирлянды). Окончание -yāḥ указывает на принадлежность. Пример: mālāyāḥ varṇaḥ ▶ (Цвет гирлянды).

Женский род на -ī (на примере слова nadī nadī, nadīm, nadyāḥ ▶ — река)

Еще одна частая группа существительных женского рода — слова, оканчивающиеся на долгую -ī. Они обладают собственными закономерностями изменения по падежам.

• Именительный падеж (1): nadī (река). Как и в случае с -ā, висарга отсутствует. Пример: nadī vahati ▶ (Река течет).
• Винительный падеж (2): nadīm (реку). Добавляется традиционное окончание -m. Пример: naraḥ nadīm paśyati ▶ (Человек видит реку).
• Родительный падеж (6): nadyāḥ (реки). Здесь долгая -ī перед окончанием -āḥ превращается в согласную y. Это происходит в соответствии с правилами сандхи (слияния звуков). Пример: nadyāḥ jalam ▶ (Вода реки).

📝 Важные закономерности для запоминания

Для облегчения работы с грамматикой обращайте внимание на общие маркеры. Винительный падеж единственного числа почти rāmam, rāmam, rāmam ▶ всегда оканчивается на носовой звук -m (rāmam, phalam, mālām, nadīm). Родительный падеж женского рода всегда содержит окончание -āḥ с предшествующим звуком y (mālāyāḥ, nadyāḥ). Эти элементы являются надежными подсказками при чтении текстов и построении собственных фраз на санскрите.