Построение простого предложения: глаголы 1-го класса в настоящем времени

Основа любого языка — умение строить простые предложения. В санскрите порядок слов достаточно свободный, но традиционно используется схема SOV (Подлежащее — Дополнение — Сказуемое). Это означает, что глагол обычно ставится в самый конец предложения.

Глаголы в санскрите: общие понятия

Санскритские глаголы SOV ▶ образуются от неизменяемых корней (дхату). Всего существует 10 классов (гана) глаголов, которые определяют, как именно корень изменяется перед добавлением личных окончаний. Сегодня мы рассмотрим самую многочисленную группу — глаголы 1-го класса.

Основа глаголов 1-го класса

Чтобы проспрягать глагол 1-го класса в настоящем времени, необходимо сформировать его основу. Правило для 1-го класса довольно простое:

1. Берем исходный корень (например, bhū — быть).
2. Усиливаем гласную корня по специальному фонетическому правилу (Гуна). В нашем примере ū меняется на o, а перед последующей гласной — на av (получается bhav).
3. Добавляем тематическую гласную -a-.

Таким образом, основа корня bhū становится bhava-. Именно к этой готовой основе мы и будем добавлять личные окончания настоящего времени.

Окончания настоящего времени

В санскрите выделяют три лица и три числа (единственное, двойственное и множественное). Стандартные окончания активного залога (Парасмаипада) для настоящего времени выглядят следующим образом:

• 3-е лицо bhū ▶(Он/Она/Оно): -ti (ед.ч.), -taḥ (дв.ч.), -nti (мн.ч.)
• 2-е лицо (Ты/Вы двое/Вы): -si (ед.ч.), -thaḥ (дв.ч.), -tha (мн.ч.)
• 1-е лицо (Я/Мы двое/Мы): -mi (ед.ч.), -vaḥ (дв.ч.), -maḥ (мн.ч.)

Важное правило: перед окончаниями 1-го лица (-mi, -vaḥ, -maḥ) короткая тематическая гласная основы -a- всегда удлиняется и превращается в -ā-.

Пример спряжения: корень pat (падать)

Посмотрим на процесс целиком. Корень не требует изменения гласной. Осн bhava ▶ова: pat + a = pata-. Спряжение по лицам и числам:

• 3-е лицо: patati (он/она/оно падает), patataḥ (они двое падают), patanti (они падают)
• 2-е лицо: patasi (ты падаешь), patathaḥ (вы двое падаете), patatha (вы падаете)
• 1-е лицо: patāmi (я падаю) ▶, patāvaḥ (мы двое падаем), patāmaḥ (мы падаем)

Еще несколько популярных глаголов 1-го класса

• vad (говорить) ➔ vadati (он говорит)
• paṭh (читать) ➔ paṭhati (он читает)
• has (смеяться) ➔ hasati (он смеется)

Строим простые предложения

Теперь объединим существительное в именительном падеже (субъект) и глагол. Самое главное правило здесь — строгое согласование подлежащего и сказуемого в лице и числе.

• Ahaṃ patāmi. ▶ — Я падаю. (1-е лицо, ед.ч.)
• Tvaṃ patasi. ▶ — Ты падаешь. (2-е лицо, ед.ч.)
• Naraḥ vadati ▶. ▶ — Человек говорит. (3-е лицо, ед.ч.)
• Narāḥ vadanti Naraḥ vadanti ▶. ▶ — Люди говорят. (3-е лицо, мн.ч.)

Обратите внимание на последний пример: как только подлежащее принимает форму множественного числа (narāḥ), глагол также должен измениться и принять окончание множественного числа (vadanti). Тре pat ▶нируйте эти простые конструкции, и вы быстро привыкнете к логике санскритского предложения.

hasati ▶ paṭhati ▶

vadati ▶