Прошедшее совершенное время (Pluskvamperfektum)

Сегодня мы изучаем прошедшее совершенное время в норвежском языке – Pluskvamperfektum ▶. 🕰️

🤔 Что это и когда используется?
Pluskvamperfektum, или "предпрошедшее время", используется для описания действия, которое произошло раньше другого действия или момента в прошлом. Это способ показать последовательность событий, когда мы рассказываем о том, что уже случилось.

Представьте себе временную шкалу:
Прошлое ---------------------> Настоящее
(Действие 1) (Действие 2)

Действие 1, которое случилось раньше, будет в Pluskvamperfektum. Действие 2, которое случилось позже, – в Preteritum.

Например:
Da jeg kom hjem, hadde middagen blitt kald. ▶
(Когда я пришёл домой, ужин уже остыл.)

➡️ Сначала остыл ужин (Действие 1: hadde blitt kald).
➡️ Потом я пришёл домой (Действие 2: kom).

🛠️ Как образуется Pluskvamperfektum?
Формула довольно проста и похожа на образование Perfektum, но с одним ключевым отличием.

📌 Формула: вспомогательный глагол в Preteritum (hadde или var) + Perfektum Partisipp (причастие прошедшего времени) основного глагола.

• å lese (читать) -> hadde lest ▶ (прочитал/а/о/и)
• å gå (идти) -> var gått (ушёл/ушла/о/и)

✅ Выбор между hadde и var
Правило выбора вспомогательного глагола точно такое же, как и в Perfektum, только мы используем их прошедшие формы.

1️⃣ Используем hadde (от å ha):
hadde используется с подавляющим большинством глаголов:
🔸 С переходными глаголами (теми, которые принимают прямое дополнение, отвечающее на вопрос "кого? что?").

• Han hadde skrevet et brev. ▶ (Он написал письмо.)
• De hadde kjøpt en ny bil. ▶ (Они купили новую машину.)
  🔸 С непереходными глаголами, которые описывают состояние или процесс, а не перемещение.
• Jeg hadde sovet i ti timer. ▶ (Я проспал десять часов.)
• Hun hadde bodd i Bergen før. ▶ (Она жила в Бергене раньше.)

2️⃣ Используем var (от å være):
var используется с ограниченной группой непереходных глаголов, которые обозначают:
🔸 Перемещение из одного места в другое (bevegelsesverb).

• gå (идти), komme (приходить), reise (путешествовать), dra (отправляться), flytte (переезжать).
• Toget var allerede gått da vi kom til stasjonen. ▶ (Поезд уже ушёл, когда мы прибыли на станцию.)
  🔸 Изменение состояния (overgangsverb).
• bli (становиться), vokne (просыпаться), forsvinne (исчезать), vokse (расти).
• Etter at hun var blitt frisk, begynte hun å jobbe igjen. ▶ (После того как она выздоровела, она снова начала работать.)

📑 Порядок слов
Порядок слов в предложениях с Pluskvamperfektum следует общим правилам норвежской грамматики.

🔹 В главном предложении (Hovedsetning):
Вспомогательный глагол hadde/var стоит на втором месте.

• Jeg **hadde** lest boka før jeg så filmen. (Я прочитал книгу до того, как посмотрел фильм.)

🔹 В придаточном предложении (Leddsetning):
В придаточных предложениях, вводимых союзами (som, da, fordi, etter at и т.д.), вспомогательный глагол следует за подлежащим. Обратите внимание на место наречий, например, ikke или allerede – они ставятся перед вспомогательным глаголом.

• Han sa at han **ikke hadde sett** noe. (Он сказал, что ничего не видел.)
• Hun var glad fordi hun **hadde bestått** eksamen. (Она была рада, потому что сдала экзамен.)

✨ Итог
Pluskvamperfektum – важный инструмент для построения сложных и логичных рассказов о прошлом. Запомните главное:

1. Это время для действия, случившегося раньше другого прошлого действия.
2. Формула: hadde/var + причастие.
3. Выбор между hadde и var зависит от глагола (действие или перемещение/изменение состояния). Hun var glad fordi hun hadde bestått eksamen. ▶ Han sa at han ikke hadde sett noe. ▶ Jeg hadde lest boka før jeg så filmen. ▶ Han var reist før jeg våknet. ▶ HADDE brukes med de fleste verb. ▶

hadde eller var ▶