Модальные глаголы в настоящем и прошедшем времени

Модальные глаголы — это ваши незаменимые помощники в норвежском языке. Они не выражают само действие, а показывают ваше отношение к нему: возможность, желание, необходимость, совет или долженствование. С их помощью ваша речь станет гораздо более точной и выразительной.

📌 Главные особенности модальных глаголов, которые нужно запомнить:

1. В настоящем времени (Presens) они не имеют окончания -r. Сравните: jeg snakker (я говорю), но jeg kan (я могу). ▶
2. Глагол, который идет после модального, всегда стоит в форме инфинитива без частицы å. Например: Jeg kan snakke norsk. ▶ (Я могу говорить по-норвежски), а не Jeg kan å snakke norsk..

Давайте рассмотрим каждый глагол подробнее в настоящем и прошедшем времени.

➖➖➖

🔹 Настоящее время (Presens)

1️⃣ KUNNE (мочь, уметь) ➡️ KAN
Выражает физическую или умственную способность, возможность или разрешение.
Eksempel: Han kan svømme. ▶ (Он умеет плавать.)
Eksempel: Kan du hjelpe meg? ▶ (Ты можешь мне помочь?)
Eksempel: Du kan gå nå. ▶ (Ты можешь идти сейчас.)

2️⃣ VILLE (хотеть) ➡️ VIL
Выражает желание или намерение. Также часто используется для образования будущего времени.
Eksempel: Jeg vil reise til Bergen. ▶ (Я хочу поехать в Берген.)
Eksempel: Det vil regne i morgen. ▶ (Завтра будет дождь.)

3️⃣ SKULLE (быть должным, собираться) ➡️ SKAL
Выражает план на будущее, приказ или обещание.
Eksempel: Jeg skal jobbe på lørdag. ▶ (Я буду работать в субботу.)
Eksempel: Du skal rydde rommet ditt! ▶ (Ты должен убрать в своей комнате!)

4️⃣ MÅTTE (быть должным, вынужденным) ➡️ MÅ
Выражает сильную необходимость или принуждение. Это самое сильное долженствование.
Eksempel: Vi må gå nå, ellers ▶ mister vi bussen. (Мы должны идти сейчас, иначе опоздаем на автобус.)
Eksempel: Alle må betale skatt. ▶ (Все должны платить налоги.)

5️⃣ BURDE (следовать, стоило бы) ➡️ BØR
Выражает совет или рекомендацию. Это мягкая форма долженствования.
Eksempel: Du bør spise mer grønnsaker. ▶ (Тебе следует есть больше овощей.)
Eksempel: Han bør ringe legen. ▶ (Ему стоит позвонить врачу.)

➖➖➖

🔹 Прошедшее время (Preteritum)

В прошедшем времени модальные глаголы используются для описания способностей, желаний или обязанностей в прошлом.

kan ➡️ kunne (мог, умел)
vil ➡️ ville (хотел)
skal ➡️ skulle (должен был, собирался)
må ➡️ måtte (был вынужден)
bør ➡️ burde (следовало бы)

1️⃣ KUNNE
Eksempel: Jeg kunne ikke sove i natt. ▶ (Я не мог спать прошлой ночью.)
Eksempel: Da jeg var barn, kunne jeg sykle. ▶ (Когда я был ребенком, я умел кататься на велосипеде.)

2️⃣ VILLE
Eksempel: Hun ville kjøpe en ny kjole, men hun hadde ikke nok penger. (Она хотела купить новое платье, но у нее не было достаточно денег.)

3️⃣ SKULLE
Eksempel: Jeg skulle egentlig reise i går, men jeg ble syk. (Я, вообще-то, должен был уехать вчера, но заболел.)
Eksempel: Vi skulle møtes klokka fem. ▶ (Мы должны были встретиться в пять часов.)

4️⃣ MÅTTE
Eksempel: Han måtte jobbe overtid hele uken. (Он был вынужден работать сверхурочно всю неделю.)
Eksempel: Vi måtte vente i to timer på flyplassen. (Нам пришлось ждать два часа в аэропорту.)

5️⃣ BURDE
Выражает совет или упрек по поводу чего-то в прошлом.
Eksempel: Han sa at jeg burde lese den boka. (Он сказал, что мне следовало бы прочитать ту книгу.)

💡 Обратите внимание: burde в прошлом часто используется в конструкции burde + ha + partisipp (перфектный инфинитив), чтобы показать, что действие должно было произойти, но не произошло.
Eksempel: Du burde ha ringt meg! ▶ (Тебе следовало мне позвонить!)

Запомнив эти формы, вы сможете легко выражать свои мысли не только о настоящем, но и о прошлом.