Вопросительные слова и структура вопроса

В этом уроке мы разберемся, как правильно задавать вопросы на норвежском языке. Это одна из ключевых тем для начала любого разговора.

В норвежском языке существует два основных типа вопросов:
1️⃣ Общие вопросы (Ja/Nei-spørsmål ja, ja, ja ▶) – те, на которые можно ответить "да" (ja) или "нет" (nei).
2️⃣ Специальные вопросы (Spørsmål med spørreord nei, nei, nei ▶) – те, которые требуют развернутого ответа и начинаются с вопросительного слова.

Давайте рассмотрим каждый тип подробнее.

1️⃣ Общие вопросы (Ja/Nei-spørsmål)

Это самый простой тип вопросов. Чтобы из утвердительного предложения сделать вопросительное, нужно всего лишь поменять местами подлежащее и сказуемое (глагол). Глагол всегда выходит на первое место.

Сравните:
👉 Утверждение: Du snakker norsk. (Ты говоришь по-норвежски.)
❓ Вопрос: Snakker du norsk? (Ты говоришь по-норвежски?) ▶

Структура такого вопроса: Глагол + Подлежащее + ...?

Вот еще несколько примеров:
🔹 Утверждение: Han bor i Oslo. ▶ (Он живет в Осло.)
❓ Вопрос: Bor han i Oslo? (Он живет в Осло?)

🔹 Утверждение: De leser en bok. ▶ (Они читают книгу.)
❓ Вопрос: Leser de en bok? (Они читают книгу?)

🔹 Утверждение: Hun er student. ▶ (Она студентка.)
❓ Вопрос: Er hun student? (Она студентка?)

Как видите, всё очень просто: глагол перемещается в начало предложения, и у вас готов вопрос!

2️⃣ Специальные вопросы (Spørsmål med spørreord)

Для этих вопросов нам понадобятся специальные вопросительные слова (spørreord). Они помогают нам узнать конкретную информацию: кто, что, где, когда и так далее.

Порядок слов в таких вопросах тоже строго определен:
Вопросительное слово + Глагол + Подлежащее + ...?

Давайте познакомимся с основными вопросительными словами:

🔸 Hva? – Что?

• Hva heter du? ▶ – Как тебя зовут? (дословно: Что ты называешься?)
• Hva spiser du? ▶ – Что ты ешь?

🔸 Hvem? – Кто?

• Hvem er det? ▶ – Кто это?
• Hvem snakker med læreren? – Кто разговаривает с учителем?

🔸 Hvor? – Где? Куда?

• Hvor bor du? – Где ты живешь? ▶
• Hvor går du? – Куда ты идешь?
• Важно: в норвежском 'hvor' используется и для места, и для направления.

🔸 Hvordan? – Как? Каким образом?

• Hvordan har du det? ▶ – Как у тебя дела?
• Hvordan lager du kaffe? – Как ты делаешь кофе?

🔸 Hvorfor? – Почему? Зачем?

• Hvorfor lærer du norsk? ▶ – Почему ты учишь норвежский?

🔸 Når? – Когда?

• Når begynner filmen? ▶ – Когда начинается фильм?

🔸 Hvilken / Hvilket / Hvilke? – Какой / Какое / Какие?
Это слово особенное, потому что оно изменяется в зависимости от рода и числа существительного, к которому относится.

• Hvilken используется с существительными мужского и женского рода (en/ei):
  Hvilken dag er det i dag? ▶ (Какой сегодня день?) – потому что en dag
• Hvilket используется с существительными среднего рода (et):
  Hvilket språk snakker du? (На каком языке ты говоришь?) – потому что et språk
• Hvilke используется со всеми существительными во множественном числе:
  Hvilke bøker leser du? (Какие книги ты читаешь?) – потому что bøker (мн.ч.)

Подведем итоги 🧐

Запомните два золотых правила для построения вопросов:

✅ Для общих вопросов (да/нет): начинайте с глагола.

• Er du glad? (Ты рад?)

✅ Для специальных вопросов: начинайте с вопросительного слова, а сразу за ним ставьте глагол.

• Hvor bor du? (Где ты живешь?)

Эта структура очень важна в норвежском языке, поэтому постарайтесь хорошо ее запомнить и попрактиковаться. Удачи!

Er du glad? ▶