Относительные придаточные предложения (Relativsätze)

Привет! В этом уроке мы разберем одну из ключевых тем немецкой грамматики – относительные придаточные предложения, или Relativsätze.

🤔 Что такое Relativsätze?
Это придаточные предложения, которые дают дополнительную информацию о каком-либо существительном или местоимении из главного предложения. Они отвечают на вопрос «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и вводятся с помощью относительных местоимений (Relativpronomen).

🔹 Пример:
Das ist der Mann. (Это мужчина.) + Der Mann wohnt in Berlin. (Мужчина живет в Берлине.)
➡️ Das ist der Mann, **der** in Berlin wohnt. ▶ (Это мужчина, который живет в Берлине.)

⚙️ Как выбрать правильное относительное местоимение?

Выбор местоимения зависит от двух факторов:
1️⃣ Род (Genus) и число (Numerus) определяются по существительному в главном предложении, к которому относится придаточное.
🔸 der Mann (m) → der
🔸 die Frau (f) → die
🔸 das Kind (n) → das
🔸 die Leute (pl) → die

2️⃣ Падеж (Kasus) зависит от грамматической роли местоимения внутри самого придаточного предложения. Чтобы определить падеж, нужно понять, каким членом предложения является относительное местоимение в своей части.

Давайте посмотрим на примерах:

• Nominativ (подлежащее, отвечает на вопрос wer?/was?)
  Der Freund, **der** mir hilft, kommt aus Österreich. ▶
  (Кто мне помогает? → der Freund → Nominativ)

• Akkusativ (прямое дополнение, отвечает на вопрос wen?/was?)
  Der Freund, **den** ich oft anrufe, kommt aus Österreich. Das Buch, den ich lese, ist sehr spannend. ▶
  (Кого я часто звоню? → den Freund → Akkusativ)

• Dativ (косвенное дополнение, отвечает на вопрос wem?)
  Der Freund, **dem** ich das Buch gebe, kommt aus Österreich. Der Kollege, dem ich helfe, arbeitet hier. ▶
  (Кому я даю книгу? → dem Freund → Dativ)

• Genitiv (принадлежность, отвечает на вопрос wessen?)
  Der Freund, **dessen** Schwester in München studiert, kommt aus Österreich. Das ist die Frau, deren Auto in der Garage steht. ▶
  (Чья сестра учится в Мюнхене? → dessen Schwester → Genitiv)

📋 Таблица склонения относительных местоимений:

Падеж	Мужской род (m)	Женский род (f)	Средний род (n)	Множ. число (pl)
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	denen (+n)
Genitiv	dessen	deren	dessen	deren

❗️ Важно: Обратите внимание на особые формы: Dativ Plural denen (к существительному в придаточном предложении часто добавляется окончание -n, если его еще нет) и Genitiv dessen/deren.
Die Kinder, **denen** ich Schokolade schenke, freuen sich. Ich kenne die Leute, denen dieses Haus gehört. ▶

➡️ Порядок слов
Как и в большинстве придаточных предложений в немецком языке, спрягаемый глагол в Relativsatz всегда стоит на последнем месте.
Das ist der Film, den ich mir gestern **angesehen habe**. ▶

🤝 Relativsätze с предлогами
Если глагол в придаточном предложении требует управления с предлогом (warten auf + Akk, sprechen mit + Dat), то этот предлог ставится перед относительным местоимением. Падеж местоимения в таком случае полностью зависит от предлога.

• Der Bus, **auf den** wir warten, hat Verspätung. ▶ (warten auf + Akkusativ; der Bus (m) → auf den)
• Die Kollegin, **mit der** ich arbeite, ist sehr nett. Das ist das Projekt, mit dem ich beschäftigt bin. ▶ (arbeiten mit + Dativ; die Kollegin (f) → mit der)

✨ Особые случаи: was, wo, wohin

• was (что) используется, когда придаточное относится:

• Ко всему главному предложению: Sie hat die Prüfung bestanden, **was** uns alle sehr gefreut hat. ▶ (Нас обрадовал не сам факт "она", а то, "что она сдала экзамен").

• К неопределенным местоимениям (alles, nichts, etwas, manches): Er hat mir alles erzählt, **was** er wusste. Alles, was er sagt, ist absolut wahr. ▶

• К субстантивированному прилагательному в превосходной степени (das Beste, das Schönste): Das ist das Beste, **was** passieren konnte. Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. ▶

• wo / wohin / woher (где / куда / откуда) могут заменять конструкцию «предлог + относительное местоимение», когда речь идет о географических названиях или местах.

• Das ist die Stadt, **wo** (= in der) ich geboren wurde. Ich erinnere mich an den Ort, wo ich meine Kindheit verbracht habe. ▶

• Möchtest du das Restaurant sehen, **wohin** (= in das) wir morgen gehen?

• Ich zeige dir das Dorf, **woher** (= aus dem) meine Großeltern kommen.

Освоение Relativsätze значительно обогатит вашу речь и позволит строить более сложные и красивые фразы. Удачи в упражнениях! Die Leute, die hier wohnen, sind sehr freundlich. ▶ Das Kind, das dort spielt, ist sehr fröhlich. ▶ Die Frau, die dort steht, ist meine Lehrerin. ▶

Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer. ▶