Прибытие: аэропорт и вокзал

Главные слова и фразы

• Guten Tag. — Добрый день.
• Entschuldigung... — Извините...
• Wo ist...? — Где находится...?
• Ein Ticket nach..., bitte. — Один билет до..., пожалуйста.
• Danke schön. ▶ — Большое спасибо.

Паспортный контроль

По прибытии в Германию первым делом вы проходите паспортный контроль. Сотрудник аэропорта может попросить документы и спросить о цели визита.

— Guten Tag.
— Guten Tag. Hier ist mein Reisepass. ▶ (Добрый день. Вот мой паспорт.)

Если вас спросят о цели поездки, используйте простую фразу: Ich mache Urlaub. ▶ (Я в отпуске/я турист). Чтобы уточнить срок пребывания в стране, скажите: Ich bleibe eine Woche. ▶ (Я остаюсь на неделю).

Поиск багажа и навигация

Чтобы найти нужное место в аэропорту или на вокзале, используйте универсальную конструкцию Wo ist...? (Где находится...?) для объектов в единственном числе и Wo sind...? для множественного числа.

• Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe? ▶ — Извините, где выдача багажа?
• Wo sind die Toiletten? ▶ — Где туалеты?
• Wo ist der Ausgang? ▶ — Где выход?

Если вам нужно уехать из аэропорта в город, вам пригодятся две фразы: Wo finde ich ein Taxi? ▶ (Где мне найти такси?) или Wo ist der Bahnhof? ▶ (Где железнодорожный вокзал?). Железнодорожные станции часто находятся прямо в терминалах крупных немецких аэропортов.

На вокзале: покупка билета

В Германии очень развита сеть поездов. Купить билет в кассе можно короткой и понятной фразой, не выстраивая сложных предложений:

Ein Ticket nach Berlin, bitte. Guten Tag. Ein Ticket nach Berlin, bitte. ▶ (Один билет до Берлина, пожалуйста.)

Чтобы вовремя найти свой поезд, спросите у сотрудников: Wo ist Gleis drei? ▶ (Где третий путь?) и уточните расписание: Wann fährt der Zug ab? ▶ (Когда отправляется поезд?).

Языковой барьер и вежливость

Немцы очень ценят вежливость. Не забывайте благодарить собеседника фразой Danke schön. (Большое спасибо) и прощаться — Auf Wiedersehen. ▶ (До свидания).

Если вы не поняли, что вам сказали, не стесняйтесь честно предупредить об этом: Ich spreche kein Deutsch. ▶ (Я не говорю по-немецки). Сразу после этого можно попробовать перейти на язык международного общения: Sprechen Sie Englisch? ▶ (Вы говорите по-английски?).