Практика: Семья

你好!

На этом уроке мы поговорим об одной из самых важных тем в любом языке — о семье. 👨‍👩‍👧‍👦
По-китайски семья будет 家 (jiā). ▶ Это слово также означает 'дом'. Сегодня мы выучим, как называть членов семьи, как спрашивать о семье собеседника и как рассказывать о своей.

Основной словарный запас:
🔹 爸爸 (bàba) - папа 爸爸, 妈妈, 哥哥, 弟弟, 姐姐, 妹妹 ▶
🔹 妈妈 (māma) - мама
🔹 哥哥 (gēge) - старший брат
🔹 弟弟 (dìdi) - младший брат
🔹 姐姐 (jiějie) - старшая сестра ▶
🔹 妹妹 (mèimei) - младшая сестра ▶

Также полезно знать:
🔹 爷爷 (yéye) - дедушка 爷爷, 奶奶 ▶ (по папиной линии)
🔹 奶奶 (nǎinai) - бабушка (по папиной линии)

☝️ Важное культурное замечание: в китайском языке очень важно, старший или младший у вас брат или сестра. Для них всегда используются разные слова, в отличие от русского языка.

Применение грамматики на практике:

1️⃣ Притяжательная частица 的 (de)
Чтобы сказать 'мой', 'твой', 'его', мы используем уже знакомую нам частицу 的 (de) после местоимения.
Например:
🔸 我的妈妈 (wǒ de māma) - моя мама 我的妈妈, 他的哥哥, 这是谁的家? ▶
🔸 他的哥哥 (tā de gēge) - его старший брат
🔸 这是谁的家？(Zhè shì shéi de jiā?) - Чей это дом/семья?

2️⃣ Счетные слова и вопрос 几 (jǐ)
Когда мы говорим о количестве членов семьи, мы используем универсальное счетное слово 个 (ge).
Например:
🔸 我有一个哥哥。(Wǒ yǒu yí ge gēge.) - У меня есть один старший брат. 我有一个哥哥, 他有两个妹妹. ▶
🔸 他有两个妹妹。(Tā yǒu liǎng ge mèimei.) - У него есть две младшие сестры.

❗️ Напоминание: когда мы считаем предметы или людей, для цифры 'два' мы используем 两 (liǎng), а не 二 (èr).

Чтобы спросить о количестве, используем 几 (jǐ):
❓你有几个弟弟？(Nǐ yǒu jǐ ge dìdi?) - Сколько у тебя младших братьев? 你有几个弟弟? 你家有几口人? ▶

Есть также специальное устойчивое выражение для вопроса о составе семьи:
❓你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) - Сколько человек в твоей семье?
Здесь для членов семьи используется счетное слово 口 (kǒu) - 'рот', что исторически означает 'едок в семье'.
Ответ будет: 我家有三口人。(Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén.) - В моей семье три человека. 我家有四口人。 ▶

3️⃣ Вопросы с 吗 (ma) и отрицание с 不 (bù) / 没有 (méiyǒu)
Мы можем легко задавать вопросы 'да/нет' и строить отрицания.

🔹 С глаголом 是 (shì - быть, являться): 这是你的爸爸吗? 是, 这是我的爸爸. 不, 他不是我的爸爸. ▶
❓这是你的爸爸吗？(Zhè shì nǐ de bàba ma?) - Это твой папа?
✅ 是，这是我的爸爸。(Shì, zhè shì wǒ de bàba.) - Да, это мой папа.
❌ 不，他不是我的爸爸。(Bù, tā bú shì wǒ de bàba.) - Нет, он не мой папа.

🔹 С глаголом 有 (yǒu - иметь): 你有姐姐吗? 我有姐姐. 我没有姐姐. ▶
❓你有姐姐吗？(Nǐ yǒu jiějie ma?) - У тебя есть старшая сестра?
✅ 我有姐姐。(Wǒ yǒu jiějie.) - У меня есть старшая сестра. 我有两个姐姐。 ▶
❌ 我没有姐姐。(Wǒ méiyǒu jiějie.) - У меня нет старшей сестры. 我没有弟弟。 ▶

❗️ Важно запомнить: отрицание для глагола 有 (yǒu) всегда строится с помощью 没有 (méiyǒu), а не '不有'!

Пример диалога:
А: 你好！这是你的照片吗？(Nǐ hǎo! Zhè shì nǐ de zhàopiàn ma?) - Привет! Это твоя фотография? 你好! 这是你的照片吗? 是的. 这是我的家. 这是你的爸爸妈妈吗? ▶
В: 是的。这是我的家。(Shì de. Zhè shì wǒ de jiā.) - Да. Это моя семья.
А: 这是你的爸爸妈妈吗？(Zhè shì nǐ de bàba māma ma?) - Это твои папа и мама?
В: 是的。这是我爸爸，这是我妈妈。我还有一个哥哥。 是的. 这是我爸爸, 这是我妈妈. 我还有一个哥哥. 你没有妹妹吗? 没有, 我没有妹妹. ▶(Shì de. Zhè shì wǒ bàba, zhè shì wǒ māma. Wǒ hái yǒu yí ge gēge.) - Да. Это мой папа, это моя мама. У меня еще есть старший брат.
А: 你没有妹妹吗？(Nǐ méiyǒu mèimei ma?) - У тебя нет младшей сестры?
В: 没有，我没有妹妹。(Méiyǒu, wǒ méiyǒu mèimei.) - Нет, у меня нет младшей сестры.

Теперь вы готовы рассказать о своей семье на китайском языке! Удачи в выполнении упражнений.