Повелительное наклонение (Imperativo)

Здравствуйте! Сегодня мы подробно разберём одну из самых важных тем в итальянском языке — Повелительное наклонение (l'Imperativo). Imperativo используется, когда мы хотим выразить: ✔️ Приказ: «Silenzio! Fate piano!» (Тихо! Говорите тише!) ✔️ Просьбу: «Per favore, chiudi la finestra ▶.» (Пожалуйста, закрой окно.) ✔️ Совет: «Mangia più frutta e verdura ▶.» (Ешь больше фруктов и овощей.) ✔️ Инструкцию: «Prendi la prima strada a destra.» (Поверните на первой улице направо.) ✔️ Приглашение: «Vieni alla mia festa stasera ▶!» (Приходи ко мне на вечеринку сегодня вечером!) В итальянском языке формы Imperativo зависят от того, к кому мы обращаемся: на «ты» (неформально), на «вы» (к группе людей) или на «Вы» (вежливо к одному человеку).

1. Неформальное повеление (Imperativo Diretto)

Используется при обращении к tu (ты), noi (мы) и voi (вы). 👉 Форма на 'tu' (ты) Это самая особенная форма. Правила образования: - Глаголы на -are: окончание меняется на -a. parlare → parla! ▶ (говори!), ascoltare → ascolta! ▶ (слушай!). - Глаголы на -ere: окончание меняется на -i. prendere → prendi! ▶ (возьми!), leggere → leggi! (читай!). - Глаголы на -ire: окончание меняется на -i. aprire → apri! ▶ (открой!), sentire → senti! (послушай/почувствуй!). Для глаголов с суффиксом -isc-, он сохраняется: finire → finisci! (закончи!). 👉 Формы на 'noi' (мы) и 'voi' (вы) Здесь всё просто: эти формы полностью совпадают с формами настоящего времени (Presente Indicativo). - noi: parliamo! (давайте поговорим!), prendiamo! (давайте возьмём!), partiamo! (давайте уедем!). - voi: parlate! (говорите!), prendete! (возьмите!), partite! (уезжайте!).

2. Вежливое повеление (Imperativo Indiretto / di Cortesia)

Используется при обращении на 'Lei' (Вы) к одному человеку. Эти формы заимствуются из Congiuntivo Presente. - Глаголы на -are: окончание меняется на -i. parlare → parli! ▶ (говорите), guardare → guardi! (смотрите). - Глаголы на -ere и -ire: окончание меняется на -a. prendere → prenda! ▶ (возьмите), sentire → senta! (слушайте), finire → finisca! (заканчивайте).

3. Отрицательная форма (Imperativo parliamo ▶ Negativo)

Правила для отрицания в Imperativo различаются. ❗️ Форма 'tu': используется конструкция NON + инфинитив глагола. - «Non parlare a voce alta ▶!» (Не говори громко!) - «Non avere paura!» (Не бойся!) ✅ Формы 'noi', 'voi', 'Lei': используется конструкция NON + соответствующая форма Imperativo. - noi: «Non andiamo al cinema stasera.» (Давайте не пойдём в кино сегодня вечером.) - voi: «Non aprite quella porta ▶!» (Не открывайте ту дверь!) - Lei: «Signora, non si preoccupi.» (Синьора, не беспокойтесь.)

4. Imperativo с местоимениями (con i Pronomi)

Это ключевой аспект для уверенного использования повелительного наклонения. 🇮🇹 В утвердительной форме: Местоимения (mi, ti, lo, la, ci, vi и т.д.) присоединяются в конце глагола, образуя одно слово (pronomi enclitici). - parla + mi → parlami! ▶ (поговори со мной!) - dite + ci → diteci! (скажите нам!) - facciamo + lo → facciamolo! (давайте сделаем это!) - В вежливой форме Lei местоимения ставятся перед глаголом: Lo prenda! (Возьмите это!), Mi dica, per favore. (Скажите мне, пожалуйста.) ⚠️ Важное исключение для 'tu': С короткими неправильными формами (da', di', fa', sta', va') первая согласная местоимения удваивается (кроме местоимения gli). - fa' + mi → fammi ▶ (сделай мне) - di' + lo → dillo (скажи это) - va' + ci → vacci (иди туда) - НО: da' + gli → dagli (дай ему) 🇮🇹 В отрицательной форме: - Для 'tu' (non + инфинитив) есть два варианта: местоимение ставится либо перед инфинитивом, либо присоединяется к нему (с отбрасыванием последней -e у инфинитива). «Non dirgli la verità ▶!» или «Non gli dire la verità!» (Не говори ему правду!) - Для 'noi', 'voi', 'Lei' местоимение ставится между 'non' и глаголом. «Non lo fate! ▶» (Не делайте этого!) «Non ci pensiamo più.» (Давайте больше не будем об этом думать.)

Lo prenda ▶