Итальянский язык · A1 · Урок 14
Лексика и практика: Семья и друзья
Ciao! 🇮🇹
Сегодня мы поговорим на одну из самых приятных и важных тем: la famiglia e gli amici (семья и друзья). Вы научитесь рассказывать о своих близких, задавать вопросы о семье собеседника и закрепите использование притяжательных прилагательных. Pronti? (Готовы?) Andiamo! (Поехали!)
👨👩👧👦 La Famiglia (Семья)
Давайте начнём с самых близких людей. В итальянском, как и в русском, есть слова для каждого члена семьи.
• la madre (мама, мать) / la mamma (мамочка, мама - более неформально)
• il padre (папа, отец) / il papà (папочка, папа - неформально)
• i genitori (родители) - обратите внимание, слово мужского рода во множественном числе
• il figlio (сын)
• la figlia (дочь)
• i figli (дети или сыновья) - контекст подскажет, речь о детях в целом или только о мальчиках.
• il fratello (брат)
• la sorella (сестра)
• i fratelli (братья) - также может означать "братья и сёстры" вместе. Например, "Ho due fratelli" может означать "У меня два брата" или "У меня брат и сестра".
• il marito (муж)
• la moglie (жена)
👴👵 I Par figlio enti (Родственники)
Расширим наш круг до других родственников:
• il nonno (дедушка)
• la nonna (бабушка)
• i nonni (дедушка и бабушка)
• lo zio (дядя)
• la zia (тётя)
• il cugino (двоюродный брат)
• la cugina (двоюродная сестра)
А теперь слово-загадка: il/la nipote. Это слово может означать:
1. Внук или внучка.
2. Племянник или племянница.
Род определяется по артиклю и контексту: il nipote (внук/племянник), la nipote (внучка/племянница).
👫 Gli Amici (Друзья)
Конечно же, нельзя забывать о друзьях!
• l'amico (друг)
• l'amica (подруга)
• gli amici (друзья, включая и подруг)
• il ragazzo / la ragazza - может означать "парень/девушка", а также "бойфренд/гёрл nonno френд".
⭐ Важный грамматический момент: Притяжательные прилагательные
Вы уже знаете притяжательные прилагательные (mio, tuo, suo...). С членами семьи есть одно очень важное правило:
🇮🇹 С названиями родственников в единственном числе артикль обычно НЕ используется.
Сравните:
• mio padre (мой отец), а не il mio padre
• tua sorella (твоя сестра), а не la tua sorella
• suo marito (её/его муж), а не il suo marito
Но!
• il mio amico (мой друг) - "amico" не является членом семьи, поэтому артикль нужен.
Когда артикль ВСЕГДА нужен, даже с родственниками:
1. Когда существительное стоит во множественном числе:
• le mie sorelle (мои сёстры)
• i tuoi cugini (твои двоюродные братья)
2. Когда используется прилагательное loro (их):
• il loro padre (их отец)
• la loro zia (их тётя)
3. Когда у существительного есть определение (прилагательное) или суффикс:
• la mia cara nonna (моя дорогая бабушка)
• il mio fratellino (мой братик)
4. С неформальными обращениями, такими как mamma, papà mamma e papà :
• La mia mamma è la migliore. (Моя мама самая лучшая.)
🗣️ Полезные фразы для разговора
Теперь давайте соберём всё вместе и посмотрим, как можно использовать эти слова в речи.
• Questa è la mia famiglia. - Это моя семья.
• Lui è mio fratello Marco. - Это мой брат Марко.
• Lei è mia moglie, si chiama Giulia. - Это моя жена, её зовут Джулия.
• Ho due figli: un figlio e una figlia. Ho una grande famiglia. - У меня двое детей: сын и дочь.
Вопросы, которые можно задать:
• Hai fratelli o sorelle? (У тебя есть братья или сёстры?)
- Sì, ho un fratello maggiore. (Да, у меня есть старший брат.)
- No, sono figlio unico / figlia unica. (Нет, я единственный сын / единственная дочь.)
• Come si chiama tua madre? (Как зовут твою маму?)
- Mia madre si chiama Elena. (Мою маму зовут Елена.)
• Quanti anni ha tuo nonno? (Сколько лет твоему дедушке?)
- Mio nonno ha 75 anni. (Моему дедушке 75 лет.)
Теперь у вас есть все необходимые сло le mie sorelle ва и грамматические ключи, чтобы рассказать о своей семье и друзьях по-итальянски. Не бойтесь практиковаться! tua sorella e tuo fratello l'amico e l'amica il cugino e la cugina il marito e la moglie il padre e la madre
Continua così!
Практика
· Переведи на итальянский
· Артикль: нужен или нет?
· Расскажи о своей семье
· Исправь ошибку
Открыть урок в приложении Учиться в Telegram