Возвратные глаголы. Распорядок дня.

¡Hola! Сегодня мы погружаемся в одну из самых полезных тем для повседневного общения — возвратные глаголы. Что это такое? Это глаголы, действие которых направлено на самого себя. В русском языке мы часто используем частицу "-ся" или "-сь" (умываться, одеваться). В испанском языке для этого есть своя система! Эти глаголы незаменимы, когда мы хотим рассказать о своем распорядке дня.

🇪🇸 Фонетический уголок: Звук [х]
В испанском языке есть две буквы, которые могут давать звук, похожий на русский [х].

🔹 Буква J (jota) всегда читается как [х].

• trabajo [траба́хо] - работа ▶
• jefe [хэ́фэ] - начальник jefe, jefe, jefe ▶
• viajar [бьяха́р] - путешествовать ▶

🔹 Буква G (ge) перед гласными e, i также читается как [х].

• gente [хэ́нтэ] - люди gente, gente, gente ▶
• gimnasio [химна́сио] - спортзал ▶
  В остальных случаях (перед a, o, u или согласными) буква G читается как [г].

🤔 Что такое возвратные глаголы?
В инфинитиве (начальной форме) у возвратных глаголов в конце стоит частица -se. Эта частица показывает, что действие выполняется "для себя".

• lavar - мыть (что-то, например, машину)
• lavar**se** - мыться (мыть себя) lavarse ▶
• levantar - поднимать (что-то, например, руку)
• levantar**se** - подниматься, вставать (поднимать себя)

🔄 Как спрягать возвратные глаголы?
Спряжение состоит из двух шагов:

1. Убираем частицу -se.
2. Ставим перед глаголом специальное возвратное местоимение, которое соответствует подлежащему.
3. Сам глагол спрягаем как обычно, по правилам для глаголов на -ar, -er или -ir.

Вот эти возвратные местоимения: yo me, tú te, él se, nosotros nos, vosotros os, ellos se ▶

• yo → me (себя, мне)
• tú → te (себя, тебе)
• él / ella / usted → se (себя, себе)
• nosotros / nosotras → nos (себя, нам)
• vosotros / vosotras → os (себя, вам)
• ellos / ellas / ustedes → se (себя, себе)

Давайте посмотрим на примере глагола lavarse (мыться):

1. Местоимение ставится перед спрягаемой формой глагола.
2. Глагол lavar спрягается как обычный глагол на -ar.

• Yo **me lavo** - Я моюсь ▶
• Tú **te lavas** - Ты моешься ▶
• Él **se lava** - Он моется ▶
• Nosotros **nos lavamos** - Мы моемся
• Vosotros **os laváis** - Вы моетесь
• Ellos **se lavan** - Они моются

☀️ Распорядок дня (La rutina diaria)
Теперь, зная эту конструкцию, мы можем описать свой день! Вот самые популярные глаголы:

• ⏰ despertarse (e>ie) - просыпаться
• 🛌 levantarse - вставать
• 🚿 ducharse / bañarse - принимать душ / ванну Me ducho por la mañana ▶
• 👚 vestirse (e>i) - одеваться
• 🪮 peinarse - причесываться
• 🍳 desayunar - завтракать (невозвратный!)
• 🦷 lavarse los dientes - чистить зубы Me lavo los dientes ▶ (дословно: мыть себе зубы)
• 😴 acostarse (o>ue) - ложиться спать

❗️ Обратите внимание: некоторые из этих глаголов — отклоняющиеся! Их корень меняется при спряжении, но правило с возвратными местоимениями остается тем же.

Пример спряжения отклоняющегося глагола despertarse (e>ie):

• Yo **me despierto** ▶
• Tú **te despiertas**
• Él **se despierta**
• Nosotros **nos despertamos** (в формах nosotros и vosotros корень не меняется!)
• Vosotros **os despertáis**
• Ellos **se despiertan**

Примеры предложений:

• Por la mañana **me levanto** a las siete. ▶ - Утром я встаю в семь.
• ¿A qué hora **te acuestas**? - Во сколько ты ложишься спать? Me acuesto tarde ▶
• Mi hermano **se ducha** por la noche. - Мой брат принимает душ вечером.
• Nosotros **nos vestimos** rápidamente. - Мы одеваемся быстро.

Возвратные глаголы — это ваши лучшие друзья в описании действий, направленных на себя. Запомните формулу: возвратное местоимение + спрягаемый глагол. Практикуйтесь, описывая свой день, и вы быстро их освоите! ¡Buena suerte!

despertarse ▶