Придаточные предложения: who, which, that, where

Придаточные предложения (Relative Clauses) — это мощный инструмент, который позволяет нам добавлять важную информацию о существительном (человеке, предмете, месте), не начиная нового предложения. Они делают речь более плавной и естественной. Основные слова, которые вводят такие предложения, — это who, which, that и where.

Давайте разберем каждое из них подробно.

👤 WHO — для людей ▶

Используем who, когда говорим о людях. На русский язык это слово переводится как «который», «которая», «которые».
Оно как бы заменяет подлежащее в придаточной части предложения.

Например:
The girl who is standing over there is my sister. ▶
(Девушка, которая стоит вон там, — моя сестра.)
I know a man who speaks six languages. ▶
(Я знаю человека, который говорит на шести языках.)

👉 who относится к the girl и a man, давая нам понять, о ком именно идет речь.

🐘 WHICH — для предметов и животных ▶

Используем which, когда говорим о неодушевленных предметах, идеях или животных. Перевод на русский такой же: «который», «которая», «которое», «которые».

Например:
This is the key which opens the front door. ▶
(Это ключ, который открывает входную дверь.)
I lost the book which you gave me. ▶
(Я потерял книгу, которую ты мне дал.)

👉 which относится к the key и the book, уточняя, о каких именно предметах мы говорим.

🔗 THAT — универсальное слово

That — это очень удобное и часто используемое слово. Его можно употреблять как вместо who (для людей), так и вместо which (для предметов) в определенном типе предложений.

The girl that is standing over there is my sister. ▶ (вместо who)
This is the key that opens the front door. ▶ (вместо which)

❗️ Важный момент: that используется в так называемых определительных придаточных предложениях (defining relative clauses). Это такие предложения, где информация крайне важна для понимания, о ком или о чем мы говорим. Такие предложения не выделяются запятыми в английском языке. Если же информация является дополнительной, неключевой, и выделяется запятыми (non-defining clauses), то that использовать нельзя. На уровне B1 достаточно запомнить простое правило: если перед who/which стоит запятая, на that мы его не меняем.

❌ Неправильно: My car, that is red, is very fast.
✅ Правильно: My car, which is red, is very fast. ▶

🏠 WHERE — для мест

Используем where, когда говорим о месте. Оно переводится как «где», «в котором».

Например:
This is the park where we first met. ▶
(Это парк, где мы впервые встретились.)
Do you remember the restaurant where we had dinner? ▶
(Ты помнишь ресторан, в котором мы ужинали?)

👉 where относится к the park и the restaurant, уточняя место действия.

🗑 Когда можно опустить who, which и that?

Это очень распространенное явление в английском, особенно в разговорной речи. Вы можете убрать относительное местоимение, если оно является дополнением, а не подлежащим в придаточном предложении.

Как это понять?
Посмотрите на слово, которое идет сразу после who/which/that.

🔹 Если после него идет глагол, то who/which/that — это подлежащее, и опускать его нельзя.
The man who lives next door. ▶ (who живет — who подлежащее).

🔹 Если после него идет другое существительное или местоимение (I, you, he, she, the man, my friend), то who/which/that — это дополнение, и его можно (и часто нужно) опустить.

The book (which/that) I am reading is interesting. The book I am reading is interesting. ▶
(Книга, (которую) я читаю, интересная.)
Здесь после which идет I. Действие (reading) выполняю я (I), а не книга (book). Поэтому which можно убрать.

The woman (who/that) you met yesterday works with me. The woman you met yesterday works with me. ▶
(Женщина, (которую) ты встретил вчера, работает со мной.)
После who идет you. Действие (met) выполняете вы (you), а не женщина. Поэтому who можно убрать.