Герундий и инфинитив: глаголы, после которых они употребляются

В английском языке часто возникает вопрос: какую форму глагола использовать после другого глагола? Речь идет о выборе между герундием (глагол с окончанием -ing) и инфинитивом (to + глагол).

➡️ Герундий (Gerund) — это форма глагола с окончанием -ing, которая в предложении выполняет функцию существительного. Она отвечает на вопрос "что?" или "что делание?".

• Reading is my favourite activity. (Чтение — моё любимое занятие.)

➡️ Инфинитив (Infinitive) — это начальная форма глагола, которой предшествует частица to. Он часто переводится на русский язык глаголом в неопределенной форме и отвечает на вопрос "что делать? / что сделать?".

• I want to read this book. (Я хочу прочитать эту книгу.)

Ключевой момент заключается в том, что выбор между герундием и инфинитивом в большинстве случаев зависит от глагола, который стоит перед ними. Давайте разберем основные группы таких глаголов.

✅ Глаголы, после которых используется Герундий (-ing)

Некоторые глаголы требуют после себя исключительно герундий. Их нужно запомнить. Вот самые распространенные:

• enjoy (наслаждаться): I enjoy walking in the park.
• finish (заканчивать): She has just finished writing the report.
• avoid (избегать): You should avoid eating junk food.
• mind (возражать, быть против): Would you mind opening the window?
• suggest (предлагать идею): He suggested going for a pizza.
• keep (продолжать): Please, keep trying, you can do it!
• practise (практиковать): To become a good musician, you need to practise playing every day.
• can't stand (терпеть не могу): I can't stand listening to this noise.
• spend time (проводить время): We spent the whole evening discussing our plans.

💡 Важнейшее правило: Герундий всегда используется после любых предлогов (in, on, at, for, about, without, after, before и т.д.).

• I am interested in learning Spanish.
• Thank you for coming.
• She left the room without saying anything.

✅ Глаголы, после которых используется Инфинитив (to + verb)

Другая группа глаголов, наоборот, "дружит" только с инфинитивом. Их тоже необходимо выучить.

• want (хотеть): They want to move to another city.
• decide (решить): We decided to have a party.
• hope (надеяться): I hope to see you again soon.
• plan (планировать): He plans to find a new job.
• promise (обещать): She promised to call me back.
• offer (предлагать помощь, услугу): My colleague offered to help me with the project.
• need (нуждаться): I need to buy some bread.
• learn (учиться что-то делать): He is learning to drive.
• agree (соглашаться): They agreed to meet at 7 p.m.
• refuse (отказываться): The witness refused to answer the question.

↔️ Глаголы, после которых можно ставить и герундий, и инфинитив БЕЗ изменения смысла

Есть глаголы, после которых можно использовать любую из двух форм, и значение предложения останется прежним.

• start: It started raining. / It started to rain.
• begin: The baby began crying. / The baby began to cry.
• continue: He continued working despite the noise. / He continued to work despite the noise.
• like, love, hate, prefer: I love swimming. / I love to swim.

❗️ Важное исключение: Конструкции would like, would love, would prefer требуют после себя только инфинитив.

• I would like to drink some tea. (НЕ ...drinking)

🔄 Глаголы, меняющие смысл в зависимости от формы

Это самая сложная, но и самая интересная группа. Выбор формы кардинально меняет смысл фразы.

1. Stop

• stop to do (остановиться, чтобы что-то сделать): He stopped to smoke. (Он прервал свой путь, чтобы покурить.)
• stop doing (прекратить делать что-то, бросить привычку): He stopped smoking. (Он бросил курить.)

1. Remember

• remember to do (помнить о необходимости что-то сделать в будущем): Please remember to post the letter. (Пожалуйста, не забудь отправить письмо.)
• remember doing (помнить о действии в прошлом, хранить воспоминание): I remember visiting this museum as a child. (Я помню, как посещал этот музей в детстве.)

1. Try

• try to do (пытаться, прилагать усилия, стараться): I tried to open the door, but it was locked. (Я пытался открыть дверь, но она была заперта.)
• try doing (пробовать что-то в качестве эксперимента, чтобы увидеть результат): If you can't sleep, try drinking warm milk. (Если не можешь уснуть, попробуй выпить теплого молока.)

1. Regret

• regret to do (сожалеть о том, что предстоит сказать; обычно в формальных сообщениях): We regret to inform you that your application was unsuccessful. (С сожалением сообщаем, что ваша заявка была отклонена.)
• regret doing (сожалеть о сделанном в прошлом): I regret telling him my secret. (Я жалею, что рассказал ему свой секрет.) Please remember to post the letter ▶ He stopped to smoke ▶ We decided to have a party ▶ They want to move to another city ▶ You should avoid eating junk food ▶ I enjoy walking in the park ▶ ▶ I tried to open the door ▶ I remember visiting this museum ▶ He stopped smoking ▶ I would like to drink some tea ▶ It started raining ▶ Thank you for coming ▶ I want to read this book ▶

Reading is my favourite activity ▶