Конструкция There is/are и предлоги места (in, on, at)

📌 Конструкция There is / There are

В английском языке, чтобы сказать, что где-то что-то находится, используется специальная конструкция — There is или There are. Она ставится в начале предложения и помогает сфокусировать внимание на факте существования или присутствия предмета.

На русский язык она чаще всего переводится как «есть», «находится», «имеется», но часто эта часть просто опускается, и предложение начинается с обстоятельства места (например, «На столе стоит лампа»).

➡️ There is используется, когда мы говорим об одном предмете (единственное число).

• There is a book on the table ▶. ▶ — На столе (есть) книга.
• There is a lamp in the room. ▶ — В комнате (есть) лампа.

Также There is используется с неисчисляемыми существительными (те, которые нельзя посчитать поштучно: вода, сахар, информация, деньги).

• There is some water in the glass. ▶ — В стакане есть вода.
• There is some money in my wallet. — В моем кошельке есть деньги.

➡️ There are используется, когда мы говорим о нескольких предметах (множественное число).

• There are three books on the table. ▶ — На столе (есть) три книги.
• There are many people in the park. ▶ — В парке много людей.

❓ Вопросы и отрицания

Чтобы построить отрицательное предложение, нужно добавить частицу not после is или are. В разговорной речи используются сокращения:

• is not → isn't

• are not → aren't

• There isn't a cat in the room. ▶ — В комнате нет кошки.

• There aren't any chairs here. ▶ — Здесь нет стульев.

Чтобы задать вопрос, нужно поменять There и глагол (is или are) местами:

• Is there a hotel near here? ▶ — Здесь поблизости есть отель?
• Yes, there is. / No, there isn't.
• Are there any messages for me? ▶ — Для меня есть какие-нибудь сообщения?
• Yes, there are. / No, there aren't.

📌 Предлоги места: in, on, at

Чтобы точно указать, где именно находится предмет, мы используем предлоги места. Рассмотрим три самых главных.

➡️ IN — в, внутри
Используется, когда объект находится внутри чего-то, в замкнутом или очерченном пространстве.

• in a box — в коробке
• in a room ▶ — в комнате
• in a building — в здании
• in a car — в машине
• in a garden — в саду
• in a city / country (in Moscow, in Spain) — в городе / стране

Пример: There is a sofa in the living room. ▶ — В гостиной стоит диван.

➡️ ON — на
Используется, когда объект находится на какой-либо поверхности.

• on the table — на столе
• on the floor — на полу
• on the wall — на стене (например, картина или часы)
• on the roof — на крыше
• on a page — на странице

Пример: There are my keys on the shelf. ▶ — Мои ключи лежат на полке.

➡️ AT — у, в, на (в значении «в точке»)
Используется для обозначения конкретной точки в пространстве, места или ориентира. Часто at подразумевает не нахождение внутри или на поверхности, а скорее нахождение в определенном месте с определенной целью.

• at the bus stop ▶ — на автобусной остановке
• at the door — у двери
• at the window — у окна
• at the traffic lights — у светофора
• at school / at work / at home — в школе / на работе / дома (обозначает общее местоположение и деятельность)
• at the cinema / at the theatre — в кино / в театре

Пример: There is a man at the door. ▶ — У двери стоит мужчина.