Verbs जिनके अर्थ Gerund या Infinitive से बदलते हैं

अंग्रेजी में कुछ verbs ऐसे होते हैं जिनके बाद यदि Gerund (verb + ing) या Infinitive (to + verb) का प्रयोग किया जाए, तो वाक्य का अर्थ पूरी तरह से बदल जाता है। B2 स्तर पर इन अंतरों को समझना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपकी बातचीत को अधिक सटीक बनाता है। आइए ऐसे प्रमुख verbs को विस्तार से समझें:

1. Remember (याद रखना)

• Remember + to + infinitive: इसका अर्थ है कोई काम करने की जिम्मेदारी याद रखना (भविष्य या वर्तमान का काम)।
  उदाहरण: Please remember to lock the door. ▶ (कृपया दरवाजा लॉक करना याद रखें।)
• Remember + verb-ing: इसका अर्थ है अतीत की किसी घटना या अनुभव को याद करना।
  उदाहरण: I remember visiting Paris in 2015. ▶ (मुझे 2015 में पेरिस जाना याद है।)

2. Forget (भूल जाना)

• Forget + to + infinitive: कोई काम करना भूल जाना (जो आपको भविष्य में या अभी करना था)।
  उदाहरण: I forgot to buy milk. (मैं दूध खरीदना ▶ भूल गया।)
• Forget + verb-ing: किसी काम को करने की याद (memory) भूल जाना। यह आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों (जैसे 'never forget') के साथ प्रयोग होता है।
  उदाहरण: I will never forget meeting him for the first time. ▶ (मैं उससे पहली बार मिलना कभी नहीं भूलूंगा।)

3. Stop (रुकना या बंद करना)

• Stop + to + infinitive: कोई अन्य काम करने के लिए बीच में रुकना (ताकि कुछ और किया जा सके)।
  उदाहरण: He stopped to drink water. (वह पानी ▶ पीने के लिए रुका।)
• Stop + verb-ing: कोई काम जो आप कर रहे थे, उसे पूरी तरह से बंद कर देना या छोड़ देना।
  उदाहरण: You should stop smoking. (तुम्हें ▶ धूम्रपान करना बंद कर देना चाहिए।)

4. Try (कोशिश या प्रयोग करना)

• Try + to + infinitive: किसी मुश्किल काम को करने का प्रयास (effort) करना।
  उदाहरण: I tried to open the window, but it was stuck. ▶ (मैंने खिड़की खोलने की कोशिश की, लेकिन वह फंसी हुई थी।)
• Try + verb-ing: किसी समस्या को सुलझाने के लिए एक प्रयोग (experiment) के तौर पर कुछ करना (यह देखने के लिए कि क्या यह काम करता है)।
  उदाहरण: Have you tried drinking ginger tea for your cold? ▶ (क्या तुमने अपनी सर्दी के लिए अदरक की चाय पीकर देखी है?)

5. Regret (खेद या पछतावा होना)

• Regret + to + infinitive: कोई बुरी खबर देते समय खेद व्यक्त करना (यह अंग्रेजी में काफी औपचारिक माना जाता है)।
  उदाहरण: We regret to inform you that your flight ▶ has been cancelled. (हमें आपको यह सूचित करते हुए खेद है कि आपकी उड़ान रद्द कर दी गई है।)
• Regret + verb-ing: अतीत में किए गए किसी काम पर पछतावा होना।
  उदाहरण: I regret eating so much cake. (मुझे ▶ इतना अधिक केक खाने का पछतावा है।)

सारांश (Summary)

इन verbs का सही उपयोग करने के लिए हमेशा वाक्य के संदर्भ (context) पर ध्यान दें। यदि बात किसी पुरानी याद या अनुभव की है, तो हमेशा Gerund (-ing) का प्रयोग करें। वहीं, यदि बात किसी जिम्मेदारी, मुश्किल प्रयास या भविष्य के किसी काम की है, तो Infinitive (to + verb) का प्रयोग करना उचित होगा। इसका अभ्यास करें और अपने वाक्यों में प्रयोग करके देखें।

Regret to do something. ▶ Try doing something. ▶ Try to do something. ▶ Stop doing something. ▶ Stop to do something. ▶ Forget doing something. ▶ Forget to do something. ▶ Remember doing something. ▶

Remember to do something. ▶