गंतव्य पर पहुँचना और गाड़ी बदलना

मुख्य वाक्यांश

• What is the next stop?
  अगला स्टॉप कौन सा है?
• I need to get off here.
  मुझे यहाँ उतरना है।
• Do I have to change trains?
  क्या मुझे ट्रेन बदलनी होगी?
• Where do I change for the airport?
  एयरपोर्ट के लिए मुझे कहाँ गाड़ी बदलनी होगी?
• Where is the exit?
  बाहर जाने का रास्ता कहाँ है?

अपने स्टॉप के बारे में पूछना और उतरना

सार्वजनिक यातायात में यात्रा करते समय अपने गंतव्य की जानकारी रखना बहुत महत्वपूर्ण है। यात्रा की अवधि जानने के लिए आप यह सवाल पूछ सकते हैं:

How many stops until Central Station?

जब आपको लगे कि आपका स्टेशन आने वाला है, तो आप पुष्टि कर सकते हैं:

Is this the right train for the city centre?

यदि बस या ट्रेन में भीड़ है और आपको दरवाजे तक पहुँचना है, तो नम्रता से रास्ता माँगने के लिए इस वाक्य का प्रयोग करें:

Excuse me, could you let me pass?

वाहन से उतरने का इरादा बताने के लिए यह सबसे उपयुक्त वाक्य है:

I need to get off here.

कभी-कभी भूलवश आप अपना स्टेशन पीछे छोड़ सकते हैं। ऐसी स्थिति में आप कहेंगे:

I think we missed our stop.

रास्ते में गाड़ी बदलना

लंबे सफर में अक्सर आपको एक वाहन से दूसरे वाहन में जाना पड़ता है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपको गाड़ी बदलनी है या नहीं, तो यह प्रश्न पूछें:

Do I have to change trains?

विशिष्ट स्थान के लिए कनेक्टिंग लाइन की जानकारी माँगने के लिए इस तरह पूछें:

Where do I change for the airport?

इसके उत्तर में आपको स्टेशन का नाम बताया जा सकता है:

You need to change at the next station.

स्टेशन पर पहुँचने के बाद, सही प्लेटफॉर्म ढूँढ़ना आवश्यक होता है। किसी कर्मचारी या यात्री से पूछने के लिए यह वाक्य उपयोग में लाएँ:

Which platform does the train leave from?

स्टेशन की घोषणाएँ और निकास ढूँढ़ना

यात्रा के अंत में अक्सर आपको कुछ आधिकारिक घोषणाएँ सुनाई देंगी। ट्रेन या मेट्रो के आखिरी स्टेशन पर पहुँचने पर यह कहा जाता है:

This train terminates here.

प्लेटफॉर्म और गाड़ी के बीच की जगह से सावधान रहने के लिए यह प्रसिद्ध चेतावनी दी जाती है:

Mind the gap between the train and the platform.

यात्रियों को अपना सामान न भूलने की याद दिलाने के लिए यह घोषणा होती है:

Please make sure you take all your belongings.

अंत में, स्टेशन से बाहर निकलने का रास्ता पूछने के लिए आप यह बहुत ही सामान्य प्रश्न पूछ सकते हैं:

Where is the exit?

या फिर दिशा-निर्देशों का पालन करने के लिए आपको यह सलाह दी जा सकती है:

Follow the signs for the way out.