हवाई अड्डे पर आगमन और इमिग्रेशन

मुख्य वाक्य (Main Phrases)

• Here is my passport.
• What is the purpose of your visit?
• I am here on vacation.
• I am here for a business trip.
• How long will you be staying?
• I will be staying for two weeks.
• Where will you be staying?
• I am staying at the Grand Hotel.
• Do you have a return ticket?
• Yes, here is my return ticket.
• Are you traveling alone?
• Yes, I am traveling alone.
• No, I am with my family.
• Enjoy your stay.
• Thank you.

इमिग्रेशन डेस्क पर शुरुआत

जब आप पहली बार विदेश में किसी हवाई अड्डे पर उतरते हैं, तो सबसे पहले आपको इमिग्रेशन (Immigration) से गुजरना होता है। यह प्रक्रिया थोड़ी तनावपूर्ण लग सकती है, लेकिन बुनियादी अंग्रेज़ी वाक्यों के साथ यह बहुत आसान है। अधिकारी के पास जाते ही सबसे पहले आपको अपना पासपोर्ट देना होता है। आप आत्मविश्वास के साथ कह सकते हैं:

Here is my passport. (यहाँ मेरा पासपोर्ट है।)

यात्रा का उद्देश्य (Purpose of Visit)

पासपोर्ट देखने के बाद, अधिकारी का सबसे आम और महत्वपूर्ण सवाल होता है: What is the purpose of your visit? (आपकी यात्रा का उद्देश्य क्या है?)। इसके उत्तर में आपको अपनी यात्रा का मुख्य कारण बताना होता है।

• यदि आप घूमने या छुट्टियां मनाने गए हैं: I am here on vacation.
• यदि आप काम या मीटिंग के लिए गए हैं: I am here for a business trip.

ध्यान रखें कि आपका उत्तर संक्षिप्त, स्पष्ट और आपके वीज़ा के प्रकार से मेल खाता हुआ होना चाहिए।

ठहरने की अवधि और स्थान

इसके बाद अधिकारी यह जानना चाहेंगे कि आप उस देश में कितने समय तक रहेंगे। वे पूछेंगे: How long will you be staying? (आप कितने समय तक रुकेंगे?)।

आप दिनों, हफ़्तों या महीनों में उत्तर दे सकते हैं, जैसे: I will be staying for two weeks. (मैं दो सप्ताह तक रुकूँगा।)

सुरक्षा कारणों से, वे यह भी पूछ सकते हैं कि आप कहाँ रुकेंगे: Where will you be staying? इसके जवाब में आपको अपने होटल या रहने की जगह का नाम बताना चाहिए, उदाहरण के लिए: I am staying at the Grand Hotel.

सहयात्री और वापसी का टिकट

कई बार अधिकारी यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप वीज़ा अवधि समाप्त होने पर वापस लौट जाएंगे। वे पूछ सकते हैं: Do you have a return ticket? (क्या आपके पास वापसी का टिकट है?)। आप अपना टिकट दिखाते हुए कह सकते हैं: Yes, here is my return ticket.

वे यह भी पूछ सकते हैं: Are you traveling alone? (क्या आप अकेले यात्रा कर रहे हैं?)। आप अपनी स्थिति के अनुसार उत्तर दे सकते हैं:

• Yes, I am traveling alone. (हाँ, मैं अकेले यात्रा कर रहा हूँ।)
• No, I am with my family. (नहीं, मैं अपने परिवार के साथ हूँ।)

प्रक्रिया का अंत

जब आपकी सारी औपचारिकताएँ पूरी हो जाती हैं और अधिकारी आपके पासपोर्ट पर मुहर लगा देते हैं, तो वे अक्सर आपको शुभकामना देते हुए कहते हैं: Enjoy your stay. (आपकी यात्रा सुखद हो)। इसके उत्तर में आपको विनम्रता से Thank you. (धन्यवाद) कहना चाहिए और अपने दस्तावेज़ वापस लेकर आगे बढ़ जाना चाहिए।