अंग्रेज़ी · पाठ 4
दवा का पर्चा और निर्देश समझना
बीमारी के दौरान डॉक्टर से बात करना और उनके द्वारा लिखी गई दवाओं के निर्देशों को सही-सही समझना बहुत ज़रूरी है। इस पाठ में हम सीखेंगे कि फार्मेसी में बात कैसे करें और दवाओं से जुड़े अंग्रेजी निर्देशों का क्या मतलब होता है।
मुख्य शब्द और वाक्य
- I have a prescription. - मेरे पास एक पर्चा है।
- Take one tablet twice a day. - दिन में दो बार एक गोली लें।
- Before meals / After meals. - खाने से पहले / खाने के बाद।
- On an empty stomach. - खाली पेट।
- Swallow it whole, do not chew. - इसे पूरा निगल लें, चबाएं नहीं।
- Apply the ointment to the affected area. - प्रभावित जगह पर मलहम लगाएं।
- Are there any side effects? - क्या इसके कोई दुष्प्रभाव हैं?
फार्मेसी में पर्चा देना और दवा लेना
जब आप केमिस्ट या फार्मेसी पर जाते हैं, तो अपनी बात की शुरुआत डॉक्टर का पर्चा दिखाते हुए करें। आप कह सकते हैं I have a prescription. अगर आपकी पुरानी दवा खत्म हो गई है और डॉक्टर ने आपको उसी पर्चे पर और दवा लेने को कहा है, तो आप कहेंगे I need a refill for this prescription.
खुराक (Dosage) और समय समझना
दवा कब और कितनी लेनी है, इसके निर्देश समझना सबसे महत्वपूर्ण है।
- गोलियों के लिए आपको निर्देश मिल सकता है: Take one tablet twice a day. या Take it every eight hours.
- समय के लिए अक्सर खाने का संदर्भ दिया जाता है। Before meals का मतलब है खाने से पहले और After meals का मतलब है खाने के बाद।
- कुछ दवाइयाँ सुबह बिना कुछ खाए लेनी होती हैं, उनके लिए कहा जाता है On an empty stomach.
अगर आपको यह नहीं पता कि दवा का कोर्स कितने दिन का है, तो आप पूछ सकते हैं: How long should I take this medication?
दवा लेने का सही तरीका
दवा किस रूप में है, उसके अनुसार निर्देश अलग होते हैं:
- कैप्सूल या कड़वी गोलियां: Swallow it whole, do not chew. (इन्हें चबाना नहीं है, सीधा पानी के साथ निगलना है।)
- पीने वाली दवा (सिरप): Shake well before use. (पीने से पहले बोतल को हिलाना ज़रूरी है।)
- लगाने वाली क्रीम या मलहम: Apply the ointment to the affected area. (केवल उसी जगह पर लगाएं जहाँ चोट या संक्रमण है।)
दुष्प्रभाव (Side Effects) और सावधानियाँ
दवा से होने वाले नुकसान या एलर्जी के बारे में पूछना हमेशा सुरक्षित रहता है। आप पूछ सकते हैं Are there any side effects?। कुछ दवाओं से सुस्ती आती है, जिससे गाड़ी चलाना खतरनाक हो सकता है, इसलिए पूछें Does this medicine make you drowsy?
अगर आप समय पर दवा लेना भूल जाते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि क्या करना है। इसके लिए पूछें What if I miss a dose?। अंत में, दवाओं को खराब होने से बचाने के लिए उनके पैकेट पर अक्सर लिखा होता है Store in a cool, dry place., जिसका अर्थ है कि उन्हें गर्मी और नमी से दूर रखना चाहिए।
अभ्यास
· मांगें और पूछें
· अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
· सही जवाब दें
· खाली स्थान भरें
· गलती सुधारें
ऐप में यह पाठ खोलें Telegram में सीखें