डॉक्टर की जांच और सवाल

जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं, तो डॉक्टर आपसे आपकी बीमारी के बारे में सवाल पूछते हैं और आपकी शारीरिक जांच करते हैं। इस पाठ में हम डॉक्टर और मरीज के बीच होने वाली महत्वपूर्ण बातचीत को समझेंगे।

मुख्य वाक्यांश (Main Words)

• What seems to be the problem? (क्या समस्या है?)
• Where does it hurt? (दर्द कहाँ हो रहा है?)
• I feel dizzy and nauseous. (मुझे चक्कर आ रहे हैं और जी मिचला रहा है।)
• Take a deep breath. (गहरी साँस लें।)
• Are you allergic to any medication? (क्या आपको किसी दवा से एलर्जी है?)

समस्या के बारे में पूछना

डॉक्टर आमतौर पर शुरुआत में आपकी परेशानी का कारण पूछते हैं। उनका पहला सवाल यह होता है: What seems to be the problem?

अगर आपको दर्द है, तो डॉक्टर दर्द की सटीक जगह जानने के लिए पूछते हैं: Where does it hurt?

बीमारी कितने समय से है, यह जानने के लिए वे यह सवाल करते हैं: How long have you been feeling like this?

अपने लक्षण (Symptoms) बताना

मरीज के रूप में आपको अपनी स्थिति और लक्षणों को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए।

• अगर आपको किसी हिस्से में बहुत तेज़ दर्द है, तो कहें: I have a sharp pain here.
• गले में खराश या निगलने में दर्द होने पर आप कह सकते हैं: It hurts when I swallow.
• अगर आपको चक्कर आ रहे हैं या उल्टी जैसा लग रहा है, तो आपका जवाब होगा: I feel dizzy and nauseous.

शारीरिक जांच (Physical Examination)

शारीरिक जांच के दौरान डॉक्टर आपको कुछ निर्देश देते हैं। ब्लड प्रेशर नापने से पहले वे कहते हैं: I'm going to check your blood pressure. इसके लिए वे आपको अपनी बांह की आस्तीन ऊपर करने को कहेंगे: Roll up your sleeve.

वजन नापने के लिए मशीन पर खड़े होने का निर्देश इस तरह दिया जाता है: Step on the scale, please.

फेफड़ों और धड़कन की जांच करते समय डॉक्टर कहते हैं: Let me listen to your chest. वे आपसे लंबी साँस लेने के लिए कहेंगे: Take a deep breath. और फिर कुछ सेकंड साँस रोकने के लिए कहेंगे: Hold your breath.

पेट या शरीर के अन्य हिस्सों को हाथों से दबाकर जांचते समय डॉक्टर आपसे पूछते हैं: Does it hurt when I press here?

एलर्जी और मेडिकल इतिहास

कोई भी नई दवा लिखने से पहले डॉक्टर आपकी एलर्जी के बारे में ज़रूर पूछते हैं ताकि कोई गलत रिएक्शन न हो। उनका सवाल होता है: Are you allergic to any medication?

अगर आपको किसी दवा से कोई एलर्जी नहीं है, तो आप सुरक्षित रूप से कह सकते हैं: No, I am not allergic to anything.