अपने लक्षण और बीमारी समझाना

डॉक्टर के पास जाते समय अपनी समस्या या लक्षणों को सही ढंग से समझाना बहुत ज़रूरी है। नीचे दिए गए वाक्यों की मदद से आप अपनी बीमारी और उसकी अवधि के बारे में स्पष्ट रूप से बात कर सकते हैं।

मुख्य शब्द और वाक्य

• I have a headache. ▶
  मुझे सिरदर्द है।
• I have a sore throat. ▶
  मेरे गले में खराश है।
• I've been feeling dizzy. ▶
  मुझे चक्कर आ रहे हैं।
• It hurts right here. ▶
  यहाँ दर्द हो रहा है।
• I am having trouble breathing. ▶
  मुझे सांस लेने में दिक्कत हो रही है।
• I am allergic to penicillin. ▶
  मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है।

आम लक्षण कैसे बताएं

लक्षण बताने के लिए नीचे दिए गए तरीके से वाक्य शुरू करें।

I have a...

तेज़ बुखार होने की स्थिति में आप यह वाक्य कहेंगे:

I have a high fever. ▶

सर्दी और खांसी होने पर आप यह बता सकते हैं:

I have a runny nose and a cough. ▶

शरीर के किसी खास हिस्से में दर्द होने पर आप उस ओर इशारा करते हुए यह कह सकते हैं:

It hurts right here.

डॉक्टर और मरीज के बीच बातचीत का एक उदाहरण नीचे दिया गया है।

Doctor: What seems to be the problem? ▶

Patient: I have a stomach ache and I've been feeling dizzy. ▶

बीमारी की अवधि बताना

डॉक्टर अक्सर आपसे पूछेंगे कि आपको यह परेशानी कब से है। उनका सवाल कुछ इस प्रकार होगा:

How long have you had these symptoms? ▶

इसका जवाब देते समय समय सीमा बताना आवश्यक होता है। किसी निश्चित समय से हो रही परेशानी को दर्शाने के लिए इस तरह जवाब दें:

Since yesterday morning. ▶

यदि आपको कल रात से उल्टी हो रही है, तो आप यह वाक्य प्रयोग करेंगे:

I've been vomiting since last night. ▶

कमज़ोरी महसूस होने पर यह वाक्य उपयुक्त है:

I feel very weak. ▶

दवाइयां और एलर्जी

डॉक्टर आपकी उन दवाओं के बारे में पूछ सकते हैं जो आप पहले से ले रहे हैं। उनका प्रश्न यह हो सकता है:

Are you taking any medication? ▶

किसी खास दवा से एलर्जी होने पर डॉक्टर को सूचित करना अत्यंत आवश्यक है। आप इस प्रकार अपनी बात रख सकते हैं:

I am allergic to penicillin.

आपातकालीन स्थितियां

अगर लक्षण बहुत गंभीर हों, तो आपको तुरंत अपनी स्थिति स्पष्ट करनी चाहिए।

सांस लेने में तकलीफ होने पर यह कहें:

I am having trouble breathing.

सीने में दर्द होने पर यह कहें:

My chest hurts. ▶

अगर दर्द बर्दाश्त न हो रहा हो, तो यह वाक्य इस्तेमाल करें:

The pain is unbearable. ▶

आपात स्थिति में मदद बुलाने के लिए यह कहें:

Please call an ambulance. ▶

डॉक्टर के सामने अपनी स्थिति स्पष्ट रूप से बताने से आपको सही और जल्दी इलाज मिल सकता है।