Spanish · A2 · Lesson 10
Direct Object Pronouns (lo, la, los, las)
Let's dive into a topic that will make your Spanish sound much more natural: Direct Object Pronouns! 🚀
First, what is a 'direct object'? It's simply the person or thing that directly receives the action of the verb. To find it, you can ask 'what?' or 'whom?' after the verb.
🇬🇧 English Example:
'I read a book.'
👉 Question: What do I read?
👉 Answer: 'a book'. So, 'a book' is the direct object.
Now, imagine you don't want to keep repeating 'the book'. In English, you would say: 'I read the book. I liked it.'
The word 'it' is a direct object pronoun because it replaces 'the book'.
In Spanish, we do the same thing, but we have more options than just 'it' and 'them'. We need to match the pronoun to the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun it's replacing.
Meet the stars of today's lesson:
🔵 lo: replaces a masculine, singular noun.
(e.g., el libro → I read it → lo leo)
🟣 la: replaces a feminine, singular noun.
(e.g., la carta → I write it → la escribo)
🔵🔵 los: replaces a masculine, plural noun.
(e.g., los libros → I read them → los leo)
🟣🟣 las: replaces a feminine, plural noun.
(e.g., las cartas → I write them → las escribo)
💡 Remember: The pronoun must agree with the object you are replacing, not the person doing the action!
Placement - The Golden Rules
This is where Spanish differs significantly from English. Where do these little words go?
Rule 1: Before a Conjugated Verb
This is the most common placement. The pronoun comes directly before the verb that is conjugated (changed for the subject).
🇪🇸 ¿Ves el coche? (Do you see the car?)
✅ Sí, lo veo. (Yes, I see it.)
🇪🇸 Compramos las flores. (We buy the flowers.)
✅ Las compramos para mamá. (We buy them for mom.)
❌ Never say: 'Veo lo.' This is a very common mistake for English speakers!
Rule 2: Attached to an Infinitive
An infinitive is the basic form of a verb, ending in -ar, -er, or -ir (e.g., comprar, comer, vivir). When you have a structure like 'verb + infinitive', you have two choices!
Let's take the sentence: 'Quiero leer el libro.' (I want to read the book.)
🔹 Option A (Before the conjugated verb):
Lo quiero leer.
🔹 Option B (Attached to the infinitive):
Quiero leerlo.
Both are 100% correct and mean exactly the same thing! Notice how in Option B, 'leerlo' becomes a single word.
Another example: 'Voy a llamar a María.' (I'm going to call María.)
🔹 Option A: La voy a llamar.
🔹 Option B: Voy a llamarla.
Rule 3: Attached to a Gerund (-ando, -iendo)
This rule is very similar to the infinitive rule. A gerund is the '-ing' form in English (e.g., reading, writing).
Let's take: 'Estoy escribiendo la carta.' (I am writing the letter.)
🔹 Option A (Before the conjugated verb 'estar'):
La estoy escribiendo.
🔹 Option B (Attached to the gerund):
Estoy escribiéndola.
⚠️ Important Note on Accents! When you attach a pronoun to a gerund (or a positive command), you often need to add a written accent (tilde) to keep the original stress of the verb. The stress in 'escribiendo' is on the 'e'. To maintain it in 'escribiéndola', we add the accent. This will become more natural with practice!
Summary of Placement:
1️⃣ Before the conjugated verb: Lo como.
2️⃣ Attached to an infinitive: Quiero comerlo.
3️⃣ Attached to a gerund: Estoy comiéndolo.
Learning how to use 'lo', 'la', 'los', and 'las' correctly is a huge step towards sounding fluent. It helps you avoid repetition and makes your sentences flow beautifully. ¡Vamos a practicar!
Practice
· Replace the Noun
· Translate the Action
· Attaching to Infinitives
· Attaching to Gerunds
· Two Ways to Say It
Open this lesson in the app Learn in Telegram