Redni brojevi i izražavanje datuma

U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa rednim brojevima i naučiti kako pravilno izražavati datume na ruskom jeziku. Ovo je veoma praktična tema koja će vam često trebati u svakodnevnom razgovoru.

🇷🇺 Redni brojevi (Порядковые числительные)

Redni brojevi odgovaraju na pitanje "koji po redu?" (na ruskom: како́й? / кото́рый по счёту?). Oni označavaju redoslijed objekata ili pojava.
Na primjer: prvi sprat (пе́рвый эта́ж), druga knjiga (втора́я кни́га), treće mjesto (тре́тье ме́сто).

✏️ Kako se tvore redni brojevi?
Većina rednih brojeva se tvori od osnove glavnih brojeva dodavanjem nastavaka koji su identični nastavcima pridjeva: -ый/-ой, -ая, -ое, -ые.

Važno je zapamtiti nekoliko izuzetaka:
🔹 один (jedan) → пе́рвый (prvi)
🔹 два (dva) → второ́й (drugi)
🔹 три (tri) → тре́тий (treći)
🔹 четыре (četiri) → четвёртый (četvrti)
🔹 семь (sedam) → седьмо́й (sedmi)

Za ostale brojeve, pravilo je uglavnom dosljedno:
🔹 пять (pet) → пя́тый (peti)
🔹 шесть (šest) → шесто́й (šesti)
🔹 де́сять (deset) → деся́тый (deseti)
🔹 оди́ннадцать (jedanaest) → оди́ннадцатый (jedanaesti)
🔹 два́дцать (dvadeset) → двадца́тый (dvadeseti)

📌 Poput pridjeva, redni brojevi se mijenjaju po rodu, broju i padežu, te se uvijek slažu sa imenicom koju opisuju.

🔸 Muški rod (мужской род): второ́й день (drugi dan), два́дцать пе́рвый век (dvadeset prvi vijek).
🔸 Ženski rod (женский род): втора́я неде́ля (druga sedmica), три́дцать пе́рвая страни́ца (trideset prva stranica).
🔸 Srednji rod (средний род): второ́е окно́ (drugi prozor), пе́рвое зада́ние (prvi zadatak).

🗓️ Izražavanje datuma (Даты)

Sada kada znamo redne brojeve, možemo preći na datume. Postoje dva glavna pitanja i dvije različite konstrukcije za odgovor.

1️⃣ Pitanje: "Koji je danas datum?" - "Како́е сего́дня число́?"

Odgovor na ovo pitanje zahtijeva sljedeću strukturu:
[Redni broj u SREDNJEM RODU NOMINATIVA] + [Naziv mjeseca u GENITIVU]

Prvo, naučimo oblike mjeseci u genitivu:
▫️ янва́рь → января́
▫️ февра́ль → февраля́
▫️ март → ма́рта
▫️ апре́ль → апре́ля
▫️ май → ма́я
▫️ ию́нь → ию́ня
▫️ ию́ль → ию́ля
▫️ а́вгуст → а́вгуста
▫️ сентя́брь → сентября́
▫️ октя́брь → октября́
▫️ ноя́брь → ноября́
▫️ дека́брь → декабря́

Primjeri:

• Какое сегодня число?
• Сегодня пе́рвое января́. (Danas je prvi januar.)
• Сегодня деся́тое ма́рта. (Danas je deseti mart.)
• Завтра будет два́дцать второ́е ию́ля. (Sutra će biti dvadeset drugi juli.)

2️⃣ Pitanje: "Kada?" - "Когда́?"

Kada želimo reći da se neki događaj desio, dešava ili će se desiti na određeni datum, koristimo drugačiju konstrukciju. Odgovor na pitanje "Когда́?" zahtijeva da i broj i mjesec budu u GENITIVU.

Struktura odgovora:
[Redni broj u SREDNJEM RODU GENITIVA] + [Naziv mjeseca u GENITIVU]

Pogledajmo kako se mijenjaju redni brojevi iz nominativa (srednji rod) u genitiv:
▫️ пе́рвОЕ → пе́рвОГО
▫️ вторО́Е → вторО́ГО
▫️ тре́тьЕ → тре́тьЕГО (izuzetak)
▫️ четвёртое → четвёртого
▫️ двадца́тое → двадца́того
▫️ три́дцать пе́рвое → три́дцать пе́рвого

Primjeri:

• Когда́ у тебя́ день рожде́ния? (Kada ti je rođendan?)

• Мой день рождения пе́рвого января́. (Moj rođendan je prvog januara.)

• Когда́ ты прие́дешь в Мо́скву? (Kada ćeš doći u Moskvu?)

• Я приеду два́дцать второ́го ма́я. (Doći ću dvadeset drugog maja.)

• Когда́ был экза́мен? (Kada je bio ispit?)

• Экзамен был тре́тьего сентября́. (Ispit je bio trećeg septembra.)

📅 Šta je sa godinom?
Godina (год) se također stavlja u genitiv.
Primjer: пе́рвого января́ две ты́сячи два́дцать четвёртого го́да (prvog januara 2024. godine).

✅ Sažetak za pamćenje:

🔹 Како́е число́? (Nominativ) → Сего́дня пе́рвОЕ ма́рта.
🔹 Когда́? (Genitiv) → Конце́рт был пе́рвОГО ма́рта.

Ova dva pravila su ključna za pravilno korištenje datuma. Uz malo vježbe, postat će vam sasvim prirodno! Sretno s učenjem!