Prošlo vrijeme glagola

Prošlo vrijeme glagola (Прошедшее время глагола)

U ovoj lekciji naučit ćemo kako se tvori prošlo vrijeme u ruskom jeziku. Dobra vijest je da je tvorba prošlog vremena jedna od jednostavnijih tema u ruskoj gramatici. Za razliku od padeža ili glagola kretanja, pravila su prilično dosljedna i lako se pamte.

Osnovno pravilo je vrlo jednostavno:
👉 Uzme se infinitiv glagola (osnovni oblik, npr. читать, работать).
👉 Ukloni se infinitivni nastavak -ть.
👉 Na osnovu koja ostane, doda se odgovarajući nastavak za prošlo vrijeme, koji zavisi od roda i broja subjekta.

Nastavci za prošlo vrijeme su:
👤 Muški rod (он): -л
👩 Ženski rod (она): -ла
neuter Srednji rod (оно): -ло
👥 Množina (они, мы, вы): -ли

Pogledajmo na primjeru glagola 'делать' (raditi):
🔹 Infinitiv: дела-ть
🔹 Osnova: дела-

✅ Primjeri u rečenicama:
▪️ Раньше он делал домашнее задание вечером. (Prije je on radio zadaću navečer.)
▪️ Вчера она делала салат на ужин. (Jučer je ona pravila salatu za večeru.)
▪️ Окно было открыто, но солнце не светило. (Prozor je bio otvoren, ali sunce nije sijalo.) - 'Солнце' je srednjeg roda.
▪️ Мы делали проект вместе. (Radili smo projekat zajedno.)

❗️ Važno: U prošlom vremenu, glagol se slaže sa subjektom u rodu i broju. Zamjenica 'я' (ja) i 'ты' (ti) mogu biti i muškog i ženskog roda.
▪️ Если говорит мужчина: Я читал / Ты читал.
▪️ Если говорит женщина: Я читала / Ты читала.

Kao i u svakom jeziku, postoje izuzeci i posebne grupe glagola na koje treba obratiti pažnju.

1️⃣ Glagoli koji se završavaju na -ти (npr. идти, нести, везти)
Ovi glagoli često imaju nepravilnu osnovu u prošlom vremenu. Najbolje ih je naučiti napamet.

🔹 идти (ići) → шёл, шла, шло, шли
Пример: Он шёл на работу, а она шла в магазин. Они шли вместе.

2️⃣ Glagoli koji se završavaju na -чь (npr. мочь, печь, беречь)
Kod ovih glagola, suglasnik 'ч' se mijenja u 'г' ili 'к' u muškom rodu, a nastavak -л se ne dodaje.

🔹 мочь (moći) → мог, могла, могло, могли
Пример: Я не мог тебе позвонить. Она могла это сделать.

🔹 печь (peći) → пёк, пекла, пекло, пекли
Пример: Дедушка пёк хлеб каждое утро. (Djed je pekao hljeb svako jutro.)

3️⃣ Glagoli sa sufiksom -ну- (npr. привыкнуть, высохнуть)
Kod nekih svršenih glagola sa ovim sufiksom, -ну- ispada u muškom rodu jednine.

🔹 привыкнуть (naviknuti se) → привык, привыкла, привыкло, привыкли
Пример: Он быстро привык к новой жизни. (On se brzo navikao na novi život.)

✅ Prošlo vrijeme i glagolski vid (аспект)

Kao što znate, ruski glagoli imaju dva vida: nesvršeni (несовершенный) i svršeni (совершенный). Oba vida imaju prošlo vrijeme, a pravila tvorbe su ista. Razlika je u značenju:

🔹 Nesvršeni vid (процесс): Opisuje radnju koja je trajala, ponavljala se, ili čiji rezultat nije bitan.
Что ты делал вчера? (Šta si radio jučer? - Pitanje o procesu.)
Я читал книгу. (Čitao sam knjigu. - Proces čitanja, ne nužno do kraja.)

🔹 Svršeni vid (результат): Opisuje završenu radnju, jednokratnu radnju ili radnju čiji je rezultat važan.
Что ты сделал вчера? (Šta si uradio/završio jučer? - Pitanje o rezultatu.)
Я прочитал книгу. (Pročitao sam knjigu. - Radnja je završena, knjiga je pročitana.)

Savladavanje prošlog vremena je ključan korak za tečnu komunikaciju. Srećom, osnova je jednostavna, a izuzetke ćete usvojiti kroz vježbu i slušanje. Удачи! (Sretno!)